Ghostface Killah - Malcolm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah - Malcolm




Malcolm
Malcolm
[Ghostface]
[Ghostface]
Ayo
Yo ma belle,
I′m like Malcolm out the window with the joint
Je suis comme Malcolm à la fenêtre avec le flingue,
Hoodied up blood in my eye, a lead to fly
Capuche relevée, le sang dans les yeux, une balle prête à partir.
Like fuck it (2 gunshots), look how these niggas duck shit
Comme si de rien n'était (2 coups de feu), regarde comment ces enfoirés se planquent.
One kid hollerin what lookin up, he the big wig
Un gamin crie, il lève les yeux, il se prend pour le boss.
Fake ass cat, low life, sodomize mind
Sale type, minable, esprit tordu,
Beatin niggas, big bricks of bread sellin mad dimes
Il frappe les gars, ce gros plein de fric qui vend de la came à la pelle.
His feet hurt, networkin he get no work
Il a mal aux pieds, il se fait des contacts mais ne trouve pas de travail.
Yo smack him where his hand hurt, fuck what he worth
Yo, frappe-le il a mal à la main, on s'en fout de ce qu'il vaut.
Yo he sucked his thumb smooth for the kid laced with the big guns
Yo, il a sucé son pouce pour le gamin chargé avec les gros flingues.
Stain to my Baltimore niggas that he on the run
Tache à mes négros de Baltimore qu'il est en fuite.
Plus he ill in the drums, heartburn for life, calcium man
En plus, il est malade des tambours, des brûlures d'estomac à vie, l'homme au calcium.
Watch him grab the Tums, he's a front
Regarde-le prendre des Tums, c'est une façade.
Pigeon totalist sister with the fat ass
Pigeon totaliste, sa sœur a un gros cul,
Show hash behind up the block plus he smashed her
Elle montre son haschisch en haut de la rue, en plus il l'a sautée.
Big Bub did him somethin deadly, act premedidtated
Big Bub lui a fait un truc mortel, prémédité.
Buck 60 strike was the medley
Buck 60 strike était le medley.
Nice like Van Halen, seen him at the tunnel with his skin peelin
Sympa comme Van Halen, je l'ai vu au tunnel, il perdait sa peau.
Did two days thought he was jailin
Il a fait deux jours, il pensait qu'il allait en prison.
You get close, look at his hands
Tu t'approches, tu regardes ses mains.
That′s the same kid that cut his wrists, talkin bout the cuffs did it
C'est le même gamin qui s'est tailladé les veines, il disait que c'était les menottes.
He ran away, frontin majorly, eyes like Sammy Davis jr.
Il s'est enfui, en faisant semblant, les yeux comme Sammy Davis Jr.
Rounded off with a fade g, he sport the Bob Hope classics
Il s'est fait un dégradé, il porte les classiques de Bob Hope.
Ran down Asics, Kmart, the short sleeve shit be the basics
Des Asics de contrefaçon, du Kmart, les trucs à manches courtes, c'est basique.
He eat hams shitted on himself twice, big hatted Jews
Il mange du jambon, il s'est chié dessus deux fois, gros Juifs à chapeau.
Rushed the nigga out in Crown Heights
Ils ont fait sortir le négro en courant à Crown Heights.
CHORUS:
REFRAIN:
Yo let me tell you how the game go
Yo, laisse-moi te dire comment le jeu se joue.
We gettin rid of all the prostitutes
On se débarrasse de toutes les prostituées.
Tony wants the streets back fo sho
Tony veut que les rues lui reviennent, c'est sûr.
Too many hustlers, too many thieves
Trop de dealers, trop de voleurs.
We're fuckin up who's willin to fight and teach the c′s
On fout en l'air qui est prêt à se battre et à enseigner aux petits.
Too much TV, guns and robberies
Trop de télé, d'armes et de vols.
Lust and greed and hate the 4 devils jealousy
La luxure, l'avidité, la haine, les 4 démons de la jalousie.
[Ghostface]
[Ghostface]
Yo I champunch Mase in his face over some bullshit
Yo, j'ai défoncé Mase pour une connerie.
The other night they kidnapped his brother pokin it with knives
L'autre soir, ils ont kidnappé son frère et l'ont poignardé.
It′s rainin, 85 degrees kinda muggy
Il pleut, 29 degrés, un peu lourd.
One of the nights they thrown in his face it's real ugly
Une des nuits ils lui ont jeté ça au visage, c'était vraiment moche.
Yo we up in Jonesy′s posin, all these niggas know me
Yo, on était chez Jonesy, tous ces négros me connaissent.
>From fuckin wit, under theses niggas heavy parolees
Pour avoir traîné avec, sous ces négros, de gros poissons en liberté conditionnelle.
Yo we played the speaker
Yo, on a allumé le haut-parleur.
And from a distance we could see these chains
Et de loin, on pouvait voir ces chaînes.
The P slayed, flat on his chest, was two plains
Le P a joué, allongé sur sa poitrine, c'était deux avions.
Ashy hands yo, no need for rings at all
Mains calleuses yo, pas besoin de bagues du tout.
He just cracked the V8 backed up, leaned against the wall
Il vient de finir son V8, s'est adossé au mur.
Lookin flower, he just came home, he on like a fuck
L'air fleuri, il vient de rentrer, il est à fond.
Did a dime for holdin up the gods up in the armored truck
Il a fait dix ans pour avoir braqué les dieux dans le fourgon blindé.
Ten years later son 280 on the weight tip
Dix ans plus tard, fiston, 280 sur la balance.
He throwin up six plates plus he studied Matrix
Il balance six plaques, en plus il a étudié Matrix.
He's a wally horse shout it out sweatin through his valor
C'est un cheval de course, il crie, la sueur coulant sur sa valeur.
Cock-eyed nigga back up his neck he had shores
Ce bigleux, derrière sa nuque, il avait des rivages.
Sammy eagerly rode up on him, taxi off the turkey with the joint
Sammy s'est jeté sur lui, taxi sorti de la dinde avec le flingue.
On him
Sur lui.
Flower look his man stood up before him
Flower a vu son homme se lever devant lui.
The bitches hit the table, Jah king stripped off his cables
Les salopes ont heurté la table, Jah king a arraché ses câbles.
Shots went off, Sam′ll get a chance to make his debut
Des coups de feu ont retenti, Sam'll a eu sa chance de faire ses débuts.
Flower grabbed Tiff his man with the sideburns, hat fell off
Flower a attrapé Tiff, son homme aux pattes, son chapeau est tombé.
We nerd his wigworms, he hid behind Rich
On a nerdé ses vers à perruque, il s'est caché derrière Rich.
See Allah hit the light switch, young girls were trampled
Allah a appuyé sur l'interrupteur, des jeunes filles ont été piétinées.
In the measured pool, pistol with Mase, and broke the handle
Dans la piscine mesurée, pistolet avec Mase, et a cassé la poignée.
Desperate crawlin to the door on all fours
Désespéré rampant vers la porte à quatre pattes.
Shim kicked the jukebox the theme song rode in was "It's Yours"
Shim a donné un coup de pied au jukebox, la chanson thème qui est passée était "It's Yours".
Oh my goodness, Ba grabbed the Mo bottle thrashin
Oh mon Dieu, Ba a attrapé la bouteille de Mo en se débattant.
He layin like a gay models shoutin out Sebastian
Il est allongé comme un mannequin gay en criant Sebastian.
He smiled with his teeth missin begging for mercy
Il a souri, les dents manquantes, suppliant pour la pitié.
No more god, the 68 thousand down a pair of three
Plus de dieu, les 68 000 moins deux paires de trois.
Out came the cannon, whistled out zaggin
Le canon est sorti, sifflant en zigzaguant.
Cham snatched his flag four big rocks enter the dragon
Cham a arraché son drapeau, quatre gros rochers entrent dans le dragon.
It′s over, another story told
C'est fini, une autre histoire racontée.
Lyin with the snakes, tongue kissin cobras
Couché avec les serpents, embrassant les cobras.
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): D. Coles, J. Peters, V. Branch, A. Poree


Attention! Feel free to leave feedback.