Lyrics and translation Ghostface Killah - My Guitar

My Guitar

[Intro: Ghostface Killah *talking to himself*]
Aiyo, what's wrong man? (Ain't na---, man
Yo these niggaz over here frontin' on me and shit
Talkin' bout I was sayin' this and that in the '30's
Niggaz gettin' whole shit twisted, like...)
Where them niggaz at? Them niggaz though be and stay on the block, over here?
(Yeah, son, them niggaz... I don't know man...)
Boo! Boo! Boo! Boo! Yo... (yo, who that?)
Yo, it's Tone! Open the f**kin' door
Tell that nigga (bitch) -- tell that nigga Jack to come out...
Where Jack at? Jack!...

[Ghostface Killah]
So you said what, now? You got the whole shit twisted
That was the other day, pa, you just like them bitches
Faggot ass niggaz, stay bumpin' they gums
Tell me why you were dirtyin' cops out, you never run
Are you holdin' something in? That the hood don't know
'Cause if you are, get to truckin', bitch, 'cause you gotta go
It's not a threat, it's a promise, I tell you, don't make your mamma feel it
You'll be rockin' a toe ring in the morgue, give problems to revealin'

[Chorus: Ghostface Killah]
Ya'll niggaz kill me and ya'll, ya'll know ya'll booty
So please get your punk ass off the street
Please, please, do it for your family
Don't be stupid, don't make me use it
No, lord, 'cause you can't sell here, anymore...

[Ghostface Killah]
Did you think I was playin'? When I told you before
You can't come back here, open you up like a pap smear
Actin' like you ain't got fear, nigga you get popped here!
Matter fact, I'm a street doctor, take the shot here!
Blaow, yo, I didn't smile, so, take off your jewelry, now then
So what you leg is bleedin' here, put this in your mouth and
Chew on the barrel of love, get lost in "lead-you" town
You look thirsty, I should of wet you down
But not now, you hear those sirens cryin'
Climbin', tryin' to Save Private Ryan
Bitch, nigga on the floor for lyin' and he whinin'
Diming on niggaz, minin' your business
Perfect timin' for findin' bullshit sliders
Swine and sisters, he a wack nigga

Ma Guitare

[Intro : Ghostface Killah *se parlant à lui-même*]
Aiyo, qu'est-ce qui ne va pas mec ? (Y'a pas de---, mec
Yo ces mecs par ici qui font les gros bras sur moi et tout
En disant que j'ai dit ci et ça dans les années 30
Ces mecs mélangent tout, genre...)
Où sont ces mecs ? Ces mecs devraient être sur le trottoir, par ici ?
(Ouais, mon fils, ces mecs... Je sais pas mec...)
Boo ! Boo ! Boo ! Boo ! Yo... (yo, c'est qui ça ?)
Yo, c'est Tone ! Ouvre la f**kin' porte
Dis à ce mec (salope) -- dis à ce mec Jack de sortir...
Où est Jack ? Jack !...

[Ghostface Killah]
Alors tu as dit quoi, maintenant ? Tu as tout mélangé
C'était l'autre jour, pa, tu es comme ces chiennes
Des mecs pédés, ils ne cessent de parler
Dis-moi pourquoi tu salissais les flics, tu ne cours jamais
Est-ce que tu caches quelque chose ? Que le quartier ne sait pas
Parce que si c'est le cas, bouge-toi, salope, parce que tu dois y aller
Ce n'est pas une menace, c'est une promesse, je te le dis, ne fais pas en sorte que ta mère le ressente
Tu seras en train de brandir une bague d'orteil à la morgue, tu poses des problèmes à révéler

[Chorus : Ghostface Killah]
Vous autres, vous me tuez et vous autres, vous savez que vous êtes des fesses
Alors s'il te plaît, débarrasse ton cul de punk de la rue
S'il te plaît, s'il te plaît, fais-le pour ta famille
Ne sois pas stupide, ne me force pas à l'utiliser
Non, mon seigneur, parce que tu ne peux plus vendre ici...

[Ghostface Killah]
Tu pensais que je jouais ? Quand je te l'avais dit avant
Tu ne peux pas revenir ici, je vais t'ouvrir comme un frottis
Tu fais comme si tu n'avais pas peur, négro, tu te fais tirer dessus ici !
En fait, je suis un médecin de rue, je prends le tir ici !
Blaow, yo, je n'ai pas souri, alors, enlève tes bijoux, maintenant alors
Alors quoi, ta jambe saigne ici, mets ça dans ta bouche et
Mâche le canon de l'amour, perds-toi dans la ville "lead-you"
Tu as l'air assoiffé, j'aurais dû t'arroser
Mais pas maintenant, tu entends ces sirènes pleurer
Escalader, essayer de sauver le soldat Ryan
Salope, négro au sol pour avoir menti et il se plaint
Dénoncer les négros, s'occuper de tes affaires
Le moment idéal pour trouver des glisseurs à la con
Porcs et sœurs, il est un négro nul