Lyrics and translation Ghostface Killah - Reflections of C.R.E.A.M. (Interlude 2)

Reflections of C.R.E.A.M. (Interlude 2)

So I mean after over 25 years in the game
Man you got over a dozen albums
I mean what do you feel like, or how do you feel like
The game has changed from '93 'til now in your life
Man the game changed 'cause it's a new wave
It's a new wave for children that's up in the game
You know music is different
Radio is different
You know it ain't the same
Like if we would have come out with C.R.E.A.
M. right now we never would have gotten played
Because all this would have blocked it
You know I mean even though it would have been dope
But it's like, there's so much other stuff that's out
There's like millions of rappers now
You know what I mean, back then we had to fight for our spot
We had to rhyme for it, you know what I mean
Like now you just go on the computer
And you can do anything and you gonna get views
You know what I mean, even if it's super whack
You might get like 5 million views off of super whack
Just something you doing stupid
You know what I mean so that's the difference
Back then it was like yo this is footwork
You know what I mean you gotta move the album

Réflexions sur C.R.E.A.M. (Interlude 2)

Alors, je veux dire, après plus de 25 ans dans le jeu
Tu as plus d'une douzaine d'albums
Je veux dire, que ressens-tu, ou comment te sens-tu
Le jeu a changé de '93 à aujourd'hui dans ta vie
Le jeu a changé parce que c'est une nouvelle vague
C'est une nouvelle vague pour les enfants qui sont dans le jeu
Tu sais, la musique est différente
La radio est différente
Tu sais, ce n'est pas la même chose
Si nous avions sorti C.R.E.A.
M. maintenant, on ne l'aurait jamais diffusé
Parce que tout ça l'aurait bloqué
Tu sais, je veux dire, même si c'était du lourd
Mais c'est comme, il y a tellement d'autres trucs qui sont sortis
Il y a comme des millions de rappeurs maintenant
Tu sais ce que je veux dire, avant, on devait se battre pour notre place
On devait rimer pour ça, tu sais ce que je veux dire
Maintenant, tu vas sur l'ordinateur
Et tu peux faire n'importe quoi et tu vas avoir des vues
Tu sais ce que je veux dire, même si c'est super nul
Tu peux avoir comme 5 millions de vues sur quelque chose de super nul
Juste quelque chose que tu fais de stupide
Tu sais ce que je veux dire, c'est la différence
Avant, c'était comme, yo, c'est du footwork
Tu sais ce que je veux dire, tu dois faire bouger l'album