Lyrics and translation Ghostface Killah - Reflections of C.R.E.A.M. (Interlude 2)

Reflections of C.R.E.A.M. (Interlude 2)

So I mean after over 25 years in the game
Man you got over a dozen albums
I mean what do you feel like, or how do you feel like
The game has changed from '93 'til now in your life
Man the game changed 'cause it's a new wave
It's a new wave for children that's up in the game
You know music is different
Radio is different
You know it ain't the same
Like if we would have come out with C.R.E.A.
M. right now we never would have gotten played
Because all this would have blocked it
You know I mean even though it would have been dope
But it's like, there's so much other stuff that's out
There's like millions of rappers now
You know what I mean, back then we had to fight for our spot
We had to rhyme for it, you know what I mean
Like now you just go on the computer
And you can do anything and you gonna get views
You know what I mean, even if it's super whack
You might get like 5 million views off of super whack
Just something you doing stupid
You know what I mean so that's the difference
Back then it was like yo this is footwork
You know what I mean you gotta move the album

Размышления о C.R.E.A.M. (Интерлюдия 2)

Итак, после более чем 25 лет в игре,
дорогая, у меня больше дюжины альбомов.
Что я чувствую, или как я ощущаю,
как изменилась игра с 93-го по сей день в моей жизни?
Игра изменилась, потому что пришла новая волна,
новая волна для детей, которые сейчас в игре.
Знаешь, музыка другая.
Радио другое.
Всё не так, как раньше.
Если бы мы выпустили C.R.E.A.M. сейчас,
нас бы никогда не крутили по радио,
потому что всё это заблокировало бы нас.
Понимаешь, о чём я? Даже если бы это было круто,
но сейчас так много всего другого.
Сейчас миллионы рэперов.
Понимаешь, тогда нам приходилось бороться за свое место.
Нам приходилось читать рэп за него, понимаешь?
А сейчас ты просто заходишь в интернет
и можешь делать что угодно, и получишь просмотры.
Даже если это полная фигня.
Ты можешь получить 5 миллионов просмотров за полную чушь.
Просто за какую-то глупость, которую ты делаешь.
Вот в чём разница, понимаешь?
Тогда это была работа ног, настоящая работа.
Нужно было продвигать альбом, понимаешь?