Lyrics and translation Ghostface Killah - Rise Up
Back
on
the
grind,
Molotov
bottles
and
pipe
bombs
Снова
в
деле,
бутылки
Молотова
и
самодельные
бомбы.
There's
war
on
the
streets
like
Vietnam
На
улицах
война,
как
во
Вьетнаме.
Bodies
is
flung,
enemies
hung,
capos
is
killed
Тела
брошены,
враги
повешены,
КАПО
убиты.
Kidnap
your
family
and
wives
with
no
guilt
Похищайте
своих
родных
и
жен,
не
испытывая
вины.
No
lines
drawn,
It's
all
out
war
for
domination
Никаких
границ,
это
сплошная
война
за
господство.
Robbing
safes
in
safe
houses,
no
leaving
traces
Грабить
сейфы
в
безопасных
домах,
не
оставляя
следов.
Destruction,
Black
mafiosos
and
militants
Разрушение,
черные
мафиози
и
боевики
It's
all
for
the
king
of
New
York
and
they
killing
it
Это
все
для
короля
Нью-Йорка,
и
они
убивают
его.
Crime
wave,
rioting,
streets
flooded
with
blood
Волна
преступности,
беспорядки,
улицы
затоплены
кровью.
Bullet
holes
through
tuxedos,
wet
suit
skirts
up
Дырки
от
пуль
в
смокингах,
задранные
юбки
гидрокостюмов.
Big
Kahuna
with
the
cajones,
come
through
with
your
homies
Большой
Кахуна
с
кахонами,
приходи
со
своими
корешами.
Shoot
the
Ruger
where
your
dome
is,
while
you
in
your
chones
Стреляй
из
"Ругера"
туда,
где
твой
купол,
пока
ты
в
своих
скулах.
Then
regroup
up
with
my
homies,
less
they
can't
run
a
crew
Затем
перегруппируйся
с
моими
корешами,
если
только
они
не
смогут
управлять
командой.
Split
the
loot
up
with
the
chromies,
in
a
room
with
a
view
Раздели
добычу
с
хромами
в
комнате
с
прекрасным
видом.
Watch
the
corners,
they
on
us,
laying
low
with
the
clues
Следи
за
углами,
они
на
нас,
залегли
на
дно
вместе
с
уликами.
Guzzle
cash,
that's
the
walls
of
how
to
wait,
got
a
few
Жрут
нал,
вот
стены
того,
как
ждать,
есть
несколько
I
don't
get
out
much,
I'm
in
the
cut
with
my
crew
Я
редко
выхожу
из
дома,
я
в
отрубе
со
своей
командой.
A
clan
of
vicious
guerrillas,
banana
clips
aimed
at
you
Клан
злобных
партизан,
банановые
обоймы
нацелены
на
тебя.
Itchy
fingers,
malicious
killers,
valicious
my
troop
Зудящие
пальцы,
злобные
убийцы,
доблестный
мой
отряд
Come
to
pillage
your
village,
level
your
root
to
the
stoop
Приди
разграбить
свою
деревню,
сравняй
свой
корень
с
землей.
Trigonometry,
honestly,
nigga,
I'm
a
G
Тригонометрия,
честно
говоря,
ниггер,
я
гангстер.
Follow
these
streets
scholarly,
all
would
I
do
for
this
loot
Следуй
по
этим
улицам
ученым,
все
бы
я
сделал
за
эту
добычу
Figure
courage
be
piling
the
change
upon
us
Представь,
что
мужество
наваливает
на
нас
перемены.
To
slaughter
it,
yeah,
it's
heartless,
I've
gotta
get
deadbeat
loose
Чтобы
убить
его,
да,
это
бессердечно,
я
должен
выпустить
мертвеца
на
свободу.
The
Luger's
rain,
man,
ain't
nothing
but
purp
bitch
Дождь
Люгера,
чувак,
не
что
иное,
как
пурпурная
сука.
That's
the
cane
clan,
they
ain't
nothing
to
fuck
with
Это
клан
тростника,
с
ними
не
шутят.
My
tools
say
blam,
change
man
to
chump
bits
Мои
инструменты
говорят
"БАМ",
меняют
человека
на
болвана.
Fools
gonna
lay
in
the
Hudson
or
some
ditch
Дураки
будут
валяться
в
Гудзоне
или
какой-нибудь
канаве.
Rolling
slow
with
a
gangster
lean
Медленно
катаясь
с
гангстерским
Лином
Pimped
out
in
the
Coupe
de
ville
'72
Я
был
сутенером
в
купе
де
Вилль
72-го
года.
Lock
and
load
on
patrol,
lotta
hoes
on
the
stroll
Замок
и
груз
на
патруле,
куча
мотыг
на
прогулке
Give
me
street
411
like
whoop-de-whoop
Дайте
мне
улицу
411,
как
вуп-де-вуп
Where's
the
cane
man?
How
many
nights
I
live
by
this
dupe?
Где
тростник,
сколько
ночей
я
живу
рядом
с
этим
дураком?
Names
change
like
slang,
still
be
aiming
to
shoot
Имена
меняются,
как
сленг,
но
все
равно
целятся,
чтобы
стрелять.
Call
it
pop-pop
poacher
and
note
the
.45
will
rise
up
Назовите
это
поп-поп-браконьер
и
обратите
внимание,
что
45-й
калибр
поднимется
вверх.
Message
worth
it's
weight
in
gold,
he
a
beast
Послание
стоит
на
вес
золота,
он-зверь.
When
God
made
his
son,
he
broke
the
mold
Когда
Бог
сотворил
своего
сына,
он
разрушил
эту
форму.
Crushing
De
Lucas,
they
tryna
dismember
cane,
silly
game
Сокрушая
де
Лукаса,
они
пытаются
расчленить
тростник,
глупая
игра
Watch
his
downfall,
put
an
end
to
it
Наблюдай
за
его
падением,
положи
этому
конец.
Street
laws,
gangsters
pulling
murders
and
drive-bys
Уличные
законы,
гангстеры,
совершающие
убийства
и
перестрелки.
New
York
city,
flood
the
streets
with
cyanide,
poison
Нью-Йорк,
затопи
улицы
цианидом,
ядом.
The
boys
in
blue
don't
want
none
of
it
Парни
в
синем
не
хотят
ничего
этого.
Watching
cane
ride
the
power,
and
I'm
loving
it
Смотрю,
как
тростник
управляет
силой,
и
мне
это
нравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Coles, Adrian Younge, Armon Collins
Attention! Feel free to leave feedback.