Ghostface Killah - Sour Sou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostface Killah - Sour Sou




Sour Sou
Âme acide
Yo, cleanse me. Clean me of my sour soul I′m vicious.
Yo, purifie-moi. Nettoie-moi de mon âme acide, je suis vicieux.
My mind races from the satellite dishes.
Mon esprit file à toute allure depuis les antennes paraboliques.
No technology, this world's corrupt.
Pas de technologie, ce monde est corrompu.
They can′t feed me food for thought. I won't budge.
Ils ne peuvent pas me donner à manger de la nourriture pour la pensée. Je ne bougerai pas.
I'm a twisted individual; they say critical.
Je suis un individu tordu ; ils disent critique.
I say nigga I′m on top of my pinnacle.
Je dis mec, je suis au sommet de mon pinacle.
Chess boards and swords, alphabetical dots.
Échiquiers et épées, points alphabétiques.
My clan is Braveheart, I move like Paul ...
Mon clan est Braveheart, je me déplace comme Paul ...
Sloppy. Go ahead and try to stop me if you can.
Bâclé. Vas-y, essaie de m'arrêter si tu peux.
Your casualties of war get left in the sand.
Tes victimes de la guerre sont laissées dans le sable.
I′m Ironman, a stone-faced killer with a mask.
Je suis Iron Man, un tueur au visage de pierre avec un masque.
Don't want the truth? Then don′t ask. You couldn't handle the task.
Tu ne veux pas de la vérité ? Alors ne demande pas. Tu ne serais pas à la hauteur de la tâche.
Rigorous, my war face is one that God gave me.
Rigoureux, mon visage de guerre est celui que Dieu m'a donné.
Evil ′cause I looked all bugged-out and crazy.
Méchant parce que j'avais l'air tout bizarre et fou.
Dusted, and ... drippin' from my nose-hole.
Poussiéreux, et ... qui goutte de mon nez.
... nigga never catch me wearin′ rose gold.
... mec, ne me vois jamais porter de l'or rose.






Attention! Feel free to leave feedback.