Ghostface Killah - The Drummer - translation of the lyrics into German

The Drummer - Ghostface Killahtranslation in German




The Drummer
Der Schlagzeuger
[Intro: sample (ghostface killah)]
[Intro: Sample (Ghostface Killah)]
I don't want the horns, blowing.
Ich will nicht, dass Hörner blasen.
I don't want the streets to play a melody... (yeah, it's hip hop, it's hip hop
Ich will nicht, dass die Straßen eine Melodie spielen... (ja, es ist Hip Hop, es ist Hip Hop
The mic needs to be a little bit more crystal)
Das Mikro muss ein bisschen klarer sein)
I don't want to hear the good time is coming.
Ich will nicht hören, dass die guten Zeiten kommen.
Don't want to hear the voices in back of me... (youknowhati'msaying? cuz i'm bout to go in)
Will nicht die Stimmen hinter mir hören... (verstehst du? denn ich bin kurz davor loszulegen)
I'm not gonna hear it! i don't want the drummer.
Ich werde es nicht hören! Ich will den Schlagzeuger nicht.
[Ghostface killah]
[Ghostface Killah]
Awwwww, meth tical, yo, you stepped on my corns and shit
Awwwww, Meth Tical, yo, du bist mir auf die Füße getreten und so
Got the charm lit, bomb wrist, what type of arm is this?
Hab den Charme an, Bombenhandgelenk, was für ein Arm ist das?
I seen you at the grammy's with a triple bar mitz'
Sah dich bei den Grammys mit 'ner dreifachen Bar Mitzva
Can i kick it? (hell no!)
Kann ich es treten? (hol sie raus!)
That's why she got hair in her elbows and she real slow
Deshalb hat sie Haare an den Ellbogen und ist verdammt langsam
And a, every two weeks she gotta see her p.o
Und alle zwei Wochen muss sie ihren Bewährungshelfer sehen
She's a disgrace to signs, she fuck it up for leos
Sie schändet die Sternzeichen, ruiniert es für die Löwen
Method man (toney starks) the most important m.c. in the whole wide world
Method Man (Toney Starks) der wichtigste M.C. auf der ganzen Welt
Is you and you hardly even know it, know it, know it.
Bist du und merkst es kaum, merkst es, merkst es.
[Streetlife]
[Streetlife]
Watch me shock the world, move the masses like a landslide
Sieh zu, wie ich die Welt erschüttere, bewege Massen wie Erdrutsche
It's a lyrical stick-up, everybody's (hands high)
Es ist ein lyrischer Überfall, alle (Hände hoch)
See the bigger, picture, i'm out for the grand prize
Seh das größere Bild, ich bin hier für den Hauptgewinn
I'm not a role player, senor, i'm the franchise
Bin kein Statist, Señor, ich bin die Hauptattraktion
[Trife]
[Trife]
Aiyo, with trife sweatin', every bullet is life threatenin'
Aiyo, mit trife's Schwitzen ist jede Kugel lebensgefährlich
And you could get a chest full of slugs in a slight second
Kriegst 'ne Brust voller Geschosse in Sekundenbruchteilen
Yo, my nine milli' pistol's really official
Yo, meine Neun-Millimeter-Pistole ist richtig ernst
So you can analyze that like deniro and billy crystal
Kannst das analysieren wie DeNiro und Billy Crystal
[Ghostface killah]
[Ghostface Killah]
Aiyo, it's ghost with the sky blue cuffi, smashin' groupies
Aiyo, das ist Ghost mit himmelblauem Krimi, zerschmetter' Groupies
Leavin' them fiend out, like new jack's pookie
Lass sie draußen rumlaufen wie New Jacks Pookie
Every line is like ninety nine dimes
Jede Zeile ist wie 99 Dimes
Shrine auditorium rap, aquarium's in my wall in the back
Shrine Auditorium Rap, Aquarium an der Wand hinten
[Method man]
[Method Man]
Now that you know my name, niggaz know my game
Jetzt, wo du meinen Namen kennst, kennen Niggaz mein Spiel
If you feel me, then you know my pain
Fühlst du mich, dann kennst du meinen Schmerz
I seen you rap dudes done stole my slang, trynna hold my fame
Sah, wie ihr Rapkerle meinen Slang stiehlt, versucht meinen Ruhm zu halten
Ain't even strong enough to hold my thang
Seid nicht mal stark genug, mein Ding zu halten
Wanna flow, fuck with me though, baby, i'mma trynna see dough
Willst Flow, leg dich mit mir an, Baby, ich versuch' Kohle zu sehen
My squad got them caught in the yard screamin' for c.o
Meine Truppe hat sie im Hof schreiend nach C.O getroffen
Every time we blow, it raise the prize on the padrico
Jedes Mal wenn wir explodieren, steigt der Preis für den Patrico
Ya niggaz shoot your guns like shaq shootin' a free throw
Ihr Niggaz schießt wie Shaq bei 'nem Freiwurf
[Trife]
[Trife]
Spark the fluid, hop out and park the buick
Zünd die Flüssigkeit an, spring raus und park den Buick
I got fiends blowin' cream like martha stewart
Ich habe Süchtige, die Cream blasen wie Martha Stewart
We on that up north jail shit, harder than steel chips
Wir kommen mit dem Knast aus dem Norden, härter als Stahlspäne
Ya'll niggaz better bail quick, before you inhale clips
Ihr Niggaz solltet euch besser davon machen, bevor ihr Geschosse einatmet
[Streetlife]
[Streetlife]
Ya'll better get low, before i let the tec blow
Ihr solltet schnell ducken, bevor ich das Tec abfeuere
Streetlife, i'mma trynna get more dollars than kreftlo
Streetlife, ich versuche mehr Kohle als Kreftlo zu haben
The whole hood echoes, every time my nine let go
Das ganze Viertel hallt jedes Mal, wenn meine Neun loslegt
Get out of line or steal your life like a klepto
Kommt nicht in meine Bahn oder stehlt Leben wie Kleptos
[Ghostface killah]
[Ghostface Killah]
When biggie died, they came out with biggie fries
Als Biggie starb, brachten sie Biggie Frites raus
Big biscuits got me over, in the streets wide
Große Kekse holten mich ein, in den weiten Straßen
Prada gloves, layin' for thugs, prayin'
Prada-Handschuhe, lauer' auf Schläger, betend
Drop a bronco buster, g-37 on the rap patient
Drop a Bronco Buster, G-37 auf dem Rap-Patienten
[Method man]
[Method Man]
I'mma leave the shit this summer in that h2 hummer now
Lass den Scheiß diesen Sommer in diesem H2 Hummer
Mami gotta call your bean ass ay caramba, now
Mami muss deinen beschissenen Arsch ay caramba rufen
Eh boy el loco, oh no, i ain't yoko
Eh boy el loco, oh nein, ich bin nicht Yoko
My hoes, i keep 'em lookin' good, right, but no dough
Meine Hös, ich halte sie gut im Blick, aber kein Teig
[Outro: sample]
[Outro: Sample]
I don't want no horns blowing.
Ich will keine Hörner blasen hören.
I don't want the -- i don't want the drummer...
Ich will nicht den -- ich will den Schlagzeuger nicht...






Attention! Feel free to leave feedback.