Lyrics and translation Ghostface Killah - Three Bricks (Album Version (Edited))

Three Bricks (Album Version (Edited))

We run the city
Today's agenda, got the suitcase up in the Sentra
Go to room 112, tell 'em Blanco sent ya
Feel the strangest, if no money exchanges
I got these kids in Ranges, to leave them niggaz brainless
All they tote is stainless, you just remain as
calm as possible, make the deal go through
If not, here's 12 shots, we know how you do
Please make yo' killings clean, slugs up in between
they eyes, like "True Lies," kill 'em and flee the scene
Just bring back the coke or the cream
Or else, your life is on the shelf, we mean this Frank
Them cats we fuckin with put bombs in your mom's gas tank
Let's get this money baby, they shady, we get shady
Dress up like ladies and burn 'em with dirty 380's
Then they come to kill our babies, that's all out
I got gats that blow the wall out, clear the mall out
Fuck the fallout, word to Stretch I bet they pussy
The seven digits push me, fuckin real, here's the deal
I got a hundred bricks, fourteen-five apiece (uh-huh)
Enough to cop a six; buy the house on the beach (uh-huh)
Supply the peeps with Jeeps, brick apiece, capiche?
Everybody gettin cream no one considered them leech
Think about it now that's damn near one-point-five
I kill 'em all I'll be set for life, Frank pay attention
These motherfuckers is henchmen, renegades
If you die they still get paid, extra probably
Fuck a robbery, I'm the boss
Promise you won't rob 'em, I promise
But of course you know I had my fingers crossed
Niggaz got to die, if I go they got to go
Niggaz got to die, let a hundred shots float
Niggaz got to die, cause it's all up in the scrolls
Catch a body on the bridge, three bricks, live kid
... if I go they got to go
Niggaz got to die, let a hundred shots float
Niggaz got to die, cause it's all up in the scrolls
Catch a body on the bridge, three bricks, live kid
We up in the lab, two Spanish, one Arab lady
Layin on the bed, lookin like a drag
Had the pillow cuffed, lookin at me and Frank, her grill was rough
Who woulda ever think she'd rather do us up
But that's the business, back to the sitch
on these Puerto Rican kids with pistols
Doin sign language is twitchin noses
Ask 'em where the money at, yo where the coke at papi?
We can do this all day, yo y'all both whack
They pulled out, one of my dunn soldiers was wombed out
They snuck up on him, put the tool up in his mouth
Walked them up in crib, big move, but they grabbed the kid
Had the shotty on my beehive, my wig
And yo they took me to the bathroom, started up the chainsaw yo
You gon' talk or see your brains on the floor
That's when 6 to 7 masked men, came in blastin yo
All I heard was Frank Lexi get the raw
Bleed just like us, believe my pipe bust
If he holdin the right amount of cheese I might rush the spot
Up early in the mornin, kick the door in, wave the 4 an'
(fuck) the brawlin, cause Tony for the stallin
And all I see is $ signs, here's the bottom line either
Give up the product or get shot up with a brolic 9
Invest figures to address (niggaz)
Workin out, all I curl is my index finger
Got a safe that hold more notes than Cortex singers
My work is move trays, serve 'em up like gourmet dinners
When it comes to cuttin that (coke), who got the best trimmers
Edward Scissorhands them grams, (niggaz) respect winners
I got them big spenders comin through, hourly
Competition, we knock 'em out the box, powerfully
Still drop a ill verse, on the D.I., me
You might be gone, but the legacy is B.I.G., nigga
Uh-huh
Yo I think they tryin to do somethin man
I don't know what it is but we gon' go in there handle this business man
Straight up, y'knahmean?
It's goin down...
Let's go handle this man...

Три кирпича (Альбомная версия (отредактированная))

Мы правим городом, детка.
Сегодня в программе: чемодан в Сентре.
Иди в комнату 112, скажи им, что тебя Бланко послал.
Почувствуй неладное, если деньги не перейдут из рук в руки.
У меня есть парни на Рэйнджах, чтобы оставить этих ниггеров без мозгов.
Всё, что они носят, — нержавейка, а ты просто оставайся
максимально спокойной, пусть сделка состоится.
Если нет, вот 12 выстрелов, мы знаем, как ты действуешь.
Пожалуйста, сделай убийства чистыми, пули между
их глаз, как в "Правдивой лжи", убей их и беги с места преступления.
Просто верни кокс или бабки.
Или твоя жизнь на волоске, мы серьёзно, Фрэнк.
Эти коты, с которыми мы связались, заложат бомбу в бензобак твоей мамки.
Давай возьмём эти деньги, детка, они мутят, мы мутим.
Переоденемся в тёлок и сожжём их грязными 380-ми.
Потом они придут убивать наших детей, это всё.
У меня есть пушки, которые вышибут стены, очистят весь торговый центр.
К чёрту последствия, клянусь Стретчем, держу пари, они трусы.
Семизначные цифры толкают меня, всё по-настоящему, вот в чём дело:
У меня есть сотня кирпичей, по сто сорок пять штук за штуку (ага).
Хватит, чтобы купить шестёрку, купить дом на пляже (ага).
Снабдить народ Джипами, по кирпичу на брата, поняла?
Все получают сливки, никто не считается пиявкой.
Подумай об этом, это почти полтора миллиона.
Убью их всех, и буду обеспечен на всю жизнь, Фрэнк, будь внимателен.
Эти ублюдки — головорезы, ренегаты.
Если ты умрёшь, им всё равно заплатят, вероятно, даже больше.
К чёрту ограбление, я босс.
Пообещай, что не ограбишь их. Обещаю.
Но, конечно, ты знаешь, что я скрестил пальцы.
Ниггерам нужно умереть, если я уйду, они должны уйти.
Ниггерам нужно умереть, пусть летят сто пуль.
Ниггерам нужно умереть, потому что всё это в свитках.
Завали тело на мосту, три кирпича, живой пацан.
...если я уйду, они должны уйти.
Ниггерам нужно умереть, пусть летят сто пуль.
Ниггерам нужно умереть, потому что всё это в свитках.
Завали тело на мосту, три кирпича, живой пацан.
Мы в лаборатории, две испанки, одна арабка.
Лежит на кровати, выглядит как наркоманка.
С заломленной подушкой, смотрит на меня и Фрэнка, её рот был грубым.
Кто бы мог подумать, что она захочет нас кинуть?
Но это бизнес, вернёмся к ситуации
с этими пуэрториканскими парнями с пистолетами.
Говорят на языке жестов, дёргают носами.
Спрашиваем их, где деньги, yo, где кокс, папи?
Мы можем делать это весь день, yo, вы оба слабаки.
Они вытащили пушки, один из моих солдат был ранен в живот.
Они подкрались к нему, засунули ствол ему в рот.
Завели их в хату, серьёзный ход, но они схватили пацана.
Направили дробовик на мой улей, мой парик.
И, yo, они отвели меня в ванную, завели бензопилу, yo.
Ты будешь говорить или увидишь свои мозги на полу?
И тут 6 или 7 человек в масках ворвались, стреляя, yo.
Всё, что я слышал, это как Фрэнк Лекси получил по полной.
Кровь течёт так же, как у нас, поверь, моя труба разорвалась.
Если он держит нужную сумму бабла, я могу нагрянуть на место.
Рано утром, выбить дверь, помахать четвёркой и
(нахрен) драку, потому что Тони за кипиш.
И всё, что я вижу, это знаки доллара, вот итог: либо
отдавайте товар, либо получите пулю из мощной девятки.
Вкладывай бабки, чтобы обращаться к (ниггерам).
Тренируюсь, всё, что я качаю, это указательный палец.
У меня есть сейф, в котором больше купюр, чем у певцов Cortex.
Моя работа — двигать подносы, подавать их, как изысканные блюда.
Когда дело доходит до нарезки этого (кокса), у кого лучшие резаки?
Эдвард Руки-ножницы эти граммы, (ниггерам) уважай победителей.
У меня есть крупные транжиры, которые приходят каждый час.
Конкуренция, мы выбиваем их из колеи, мощно.
Всё ещё зачитываю крутой куплет на D.I., я.
Ты можешь быть мёртв, но наследие — это B.I.G., ниггер.
Ага.
Yo, я думаю, они пытаются что-то сделать, чувак.
Я не знаю, что это, но мы пойдём туда и разберёмся с этим делом, чувак.
Чисто, понимаешь?
Сейчас начнётся...
Пошли разберёмся с этим, чувак...