Lyrics and translation Ghostface Killah - Tony's Money

Tony's Money

[Intro: Ghostface Killah]
Yeah, ain't nothing man
Niggaz, niggaz just should of paid me my stacks, man
You know whatimean, these niggaz sending me tracks
And ain't try'nna not to pay the kid, man
But fuck that, fuck 'em
I don't give what producers -- who produced, what
I'm deading niggaz on they tracks, what
Cock suckers fucking with me.
Yeah, yo, this what happens when niggaz send me shit
And don't pay me my fucking money

[Chorus 2X: Ghostface Killah]
Aiyo (come on), Pretty Toney should of got his dough
We was rhymin through the brooms and street, with eight years old
Take us back to eighty eight, you couldn't catch our flow
A group of kids, so original, (you heard?)

[Ghostface Killah]
Tony 'Tana with big hammers, for bad manners, who got 'em
We kiss cannons for Scrams and his crew, and his wack dancers
Biting is forbidden, pa, pay that tax
And don't you ever look at us funny, come on, boy, we'll bring rap back
And that'll hurt you like Superman, chased by a group of men
With dynomites, real hip-hop'll do you in
Floor you like Dyu Ku Kim, I'm loo-looing
Hoola hoop on bitches, cuckoo for brand new pins
Cut Masta Killa, make sure we cut classics
Buck bastards in broadday and tuck caskets
Next to Uday and Qusay, hopped in the coupe, shoot the P.A.
And just lay, whooptie, whooptay
Use to loose spaldings, and snatch a dude's toupee
Since tuning in, to T-La Rock and A.J.
Ghostface gats is freshed squeezed like a glass of O.J.
Girls you can go cruisin in my O'Jay

[Chorus]

L'argent de Tony

[Intro: Ghostface Killah]
Ouais, rien d'autre, mon pote
Ces mecs, ils auraient dû me payer mes billets, mec
Tu sais ce que je veux dire, ces mecs m'envoient des pistes
Et ils essaient de ne pas payer le gosse, mec
Mais merde, au revoir
Je m'en fiche des producteurs – qui a produit, quoi
Je tue ces mecs sur leurs pistes, quoi
Des salauds qui me font chier.
Ouais, mec, c'est ce qui arrive quand les mecs m'envoient des trucs
Et ne me paient pas mon putain d'argent

[Chorus 2X: Ghostface Killah]
Aiyo (allez), Pretty Toney aurait dû avoir son blé
On rimait à travers les balais et la rue, à huit ans
Ramène-nous en 88, tu ne pouvais pas rattraper notre flow
Un groupe de gamins, tellement original, (tu as entendu ?)

[Ghostface Killah]
Tony 'Tana avec de gros marteaux, pour les mauvaises manières, qui les a
On embrasse les canons pour Scrams et sa clique, et ses danseurs pourris
Mordre est interdit, papa, paie cet impôt
Et ne nous regarde jamais d'un mauvais œil, allez, mon garçon, on va ramener le rap
Et ça te fera mal comme Superman, poursuivi par un groupe d'hommes
Avec de la dynamite, le vrai hip-hop te fera tomber
Te mettra à terre comme Dyu Ku Kim, je suis loo-looing
Hoola hoop sur les chiennes, cuckoo pour les nouvelles épingles
Coupe Masta Killa, assure-toi qu'on coupe des classiques
Des salauds dans la rue et des cercueils
À côté d'Oussama et de Qoussay, on a sauté dans la coupé, on a tiré sur le P.A.
Et on s'est juste allongés, whooptie, whooptay
On perdait des spaldings, et on arrachait le toupet d'un mec
Depuis qu'on a écouté T-La Rock et A.J.
Les flingues de Ghostface sont fraîchement pressés comme un verre d'O.J.
Les filles, vous pouvez aller cruiser dans ma O'Jay

[Chorus]