Ghostfire - Dance of Fate - translation of the lyrics into Russian

Dance of Fate - Ghostfiretranslation in Russian




Dance of Fate
Танец Судьбы
Voices fall silent now
Голоса смолкли сейчас,
The hour is near
Час близок уже,
Bells in the churches toll
Колокола на церквях звонят,
Their message is clear
Их послание ясно вполне.
Talk of eternity
Речи о вечности,
Won't keep us alive
Не сохранят нам жизнь,
Drinking and mockery
Пьянство и насмешки,
Won't help us survive
Не помогут нам выжить, малыш.
We are the chosen few
Мы избранные,
Abandoned by hope
Покинутые надеждой давно,
Heroes for half a day
Герои на полдня,
Slaves to the rope
Рабы петли, видно.
Glorious infamy
Славная позорность,
Forgotten domains
Забытые края,
A last bitter litany
Последняя горькая литания,
When nothing remains
Когда ничего не останется, моя.
Don't seek our repentance now
Не ищи нашего раскаяния сейчас,
We're vicious and vile
Мы злобны и порочны,
Nobody else to blame
Винить больше некого,
For life's final trial
За последнее испытание в жизни для нас.
Twisted hate, dance of fate
Искореженная ненависть, танец судьбы,
Tread this path today
Ступи на этот путь сегодня, родная,
No chances left, just emptiness
Нет шансов, лишь пустота,
Cold and certain graves
Холодные и верные могилы.
Voices of the past, of the future
Голоса прошлого, будущего,
Tread this path with me
Ступи на этот путь со мной, любимая,
Play their lonely part, their only marker
Играют свою одинокую роль, их единственный знак,
Is history
Это история.





Writer(s): Emmins John Gary, Newton James Robert, Andrea Sonia Thorn, Mogg Alan


Attention! Feel free to leave feedback.