Ghostfire - Drinkski Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghostfire - Drinkski Song




Drinkski Song
Песенка про выпивку
May this moment never leave us
Пусть этот миг не покинет нас jamais,
And haunt us trough our sorry lives
И преследует сквозь наши жалкие жизни.
Comrades and unbelievers
Товарищи и неверующие,
Vagabonds, thieves lovers and liars
Бродяги, воры, любовники и лжецы,
I raise a toast to all of you...
Я поднимаю тост за всех вас...
Our mere presence in this moment
Наше присутствие в этот миг,
Must surly have some significance
Должно, несомненно, иметь какое-то значение.
So here's to us and those that follow
Так выпьем же за нас и за тех, кто последует за нами,
Let's celebrate our own true decadence
Давайте отпразднуем наше истинное падение.
I'll raise a toast to all of you...
Я поднимаю тост за всех вас...
And all are born are born to die
И все рожденные рождены, чтобы умереть,
We must die, we must die, remember we must die
Мы должны умереть, мы должны умереть, помни, мы должны умереть.
Just remember you and I
Только помни, ты и я,
We were born we were born we were born to die
Мы родились, мы родились, мы родились, чтобы умереть.
La La La la la la
Ля Ля Ля ля ля ля
Sing along, sing along with this drinkski song
Пой вместе со мной, пой вместе со мной эту песенку про выпивку.
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
Sing along, sing along
Пой вместе со мной, пой вместе со мной.
We cannot stop time as we race to our ends
Мы не можем остановить время, мчась к своему концу.
Taste youth and decline then we leave as friends
Вкусим юность и упадок, а затем расстанемся друзьями.
Until the next time
До следующего раза.
Cheers, salute, skol
Ваше здоровье, салют, skol!
Now there are some amongst us
Сейчас среди нас есть некоторые,
Who will act as friends but they are infidels
Кто будет вести себя как друзья, но они неверные.
And others will want to just become us,
А другие просто захотят стать нами,
So we'll drink to them 'cause their damned to Hell
Так выпьем же за них, ведь они прокляты и отправятся в ад.
I raise a glass to all of you
Я поднимаю бокал за всех вас.





Writer(s): Andrea Sonia Thorn, Gary John Emmins, Alan Mogg, Robert James Newton


Attention! Feel free to leave feedback.