Smoke & Mirrors - Ghostfire translation in German

Smoke & Mirrors

Over and over this picture just ain't right
It's smoke in the mirrors and twisting of the light
It never changes, seems it never will
And over and over this picture can't be real

I can follow you no more
It's all so hollow like before
The weight of terrible conceit
Is on your feet

I will suffer you no more
It costs too much to fight this war
The blood of long forgotten lands
Is on your hands

I cannot linger anymore
For time moves slower than before
The deeds and dangers of the dead
Upon your head

Rauch und Spiegel

Immer wieder ist dieses Bild einfach nicht richtig
Es ist Rauch in den Spiegeln und ein Verdrehen des Lichts
Es ändert sich nie, scheint, es wird sich nie ändern
Und immer wieder kann dieses Bild nicht echt sein

Ich kann dir nicht mehr folgen
Es ist alles so hohl wie zuvor
Das Gewicht schrecklicher Überheblichkeit
Liegt auf deinen Füßen

Ich werde dich nicht länger dulden
Es kostet zu viel, diesen Krieg zu führen
Das Blut längst vergessener Länder
Ist an deinen Händen

Ich kann nicht länger verweilen
Denn die Zeit vergeht langsamer als zuvor
Die Taten und Gefahren der Toten
Auf deinem Haupt