Lyrics and translation Ghostfire - The Confession

The Confession

Father, my last confession
Now that the waiting is nearly done
Glory from my first breath
Blood, lust and incest
They way of sure death
The mercy of the gun
Hear my brave life story
How many legends spurred from my hand
So many riches, so many bitches
Tossed down the shit pan
Who gives a fuking damn?
Lawmen could never stop me
Pillage and murder, my life's belief
For I am no-one's slave
I pissed on their graves
Bastard rats and swines
My grave shall be a shrine
Here is no illusion, no more delusion
The rope is burning around my neck
This is not my true end
For I shal rise again
Upon the third day they'll know regret
Always more than mortal
Sold cheap by those fools
Was 30 pieces worth so much fear?
When they cut this rope lose
I'll bear no excuse
Their stinking weakness will draw me near
Yeah through I walk the valley of the shadow of death
I will fear no evil
I am the meanest son of damnation ever being casted from the godforsaken shadow in that valley
And may God have mercy
On my Soul

Les aveux

Père, ma dernière confession
Maintenant que l'attente est presque terminée
La gloire dès mon premier souffle
Sang, luxure et inceste
La voie vers une mort certaine
La miséricorde de l'arme
Écoute l'histoire courageuse de ma vie
Combien de légendes ont jailli de ma main
Tant de richesses, tant de salopes
Jetées aux chiottes
Qui s'en soucie, bordel ?
Les hommes de loi n'ont jamais pu m'arrêter
Pillage et meurtre, la conviction de ma vie
Car je ne suis l'esclave de personne
J'ai pissé sur leurs tombes
Rats bâtards et cochons
Ma tombe sera un sanctuaire
Il n'y a ici ni illusion, ni illusion
La corde brûle autour de mon cou
Ce n'est pas ma vraie fin
Car je ressusciterai
Le troisième jour, ils connaîtront le regret
Toujours plus que mortel
Vendu à bon marché par ces imbéciles
Thirty pièces valaient-elles tant de peur ?
Quand ils couperont cette corde
Je ne ferai aucune excuse
Leur faiblesse puante m'attirera
Oui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal
Je suis le fils de la damnation le plus méchant jamais chassé de l'ombre impie de cette vallée
Et que Dieu ait pitié
De mon âme