Lyrics and translation Ghostfire - The Feast of Yule
The Feast of Yule
La fête de Yule
The
great
wheel
makes
no
sound
La
grande
roue
ne
fait
aucun
bruit
As
it
turns
the
seasons
round
Alors
qu'elle
fait
tourner
les
saisons
When
snow
begins
to
fall
Quand
la
neige
commence
à
tomber
It's
Yuletide
in
the
halls
C'est
Yuletide
dans
les
salles
When
the
frost
begins
to
bite
Quand
le
gel
commence
à
mordre
There's
warmth
and
candlelight
Il
y
a
de
la
chaleur
et
de
la
lumière
des
bougies
A
time
for
song
and
cheer
Un
temps
pour
le
chant
et
la
joie
The
feast
of
Yule
is
here
La
fête
de
Yule
est
là
The
voice
of
the
wind
La
voix
du
vent
Trees
bare
and
thin
Arbres
nus
et
minces
Sun
brings
no
heat
Le
soleil
n'apporte
pas
de
chaleur
Fields
shorn
of
wheat
Champs
privés
de
blé
But
our
fires
keep
burning
Mais
nos
feux
continuent
de
brûler
Their
flames
will
invoke
Leurs
flammes
vont
invoquer
The
old
King
of
Holly
Le
vieux
roi
de
Houx
The
young
King
of
Oak
Le
jeune
roi
de
Chêne
And
the
goddess
she
watches
from
the
smoke
Et
la
déesse
regarde
de
la
fumée
Mistletoe
and
vines
Gui
et
vignes
Evergreen
the
pines
Pins
toujours
verts
Make
the
year
renew
Faire
renaître
l'année
And
our
fires
keep
burning
Et
nos
feux
continuent
de
brûler
Their
flames
will
invoke
Leurs
flammes
vont
invoquer
The
old
King
of
Holly
Le
vieux
roi
de
Houx
The
young
King
of
Oak
Le
jeune
roi
de
Chêne
And
the
goddess
she
watches
from
the
smoke
Et
la
déesse
regarde
de
la
fumée
Wreaths
on
the
doors
Couronnes
sur
les
portes
Rushes
on
the
floors
Joncs
sur
les
sols
Music
pure
and
clear
Musique
pure
et
claire
Yuletide
is
here
Yuletide
est
là
And
our
fires
keep
burning
Et
nos
feux
continuent
de
brûler
Their
flames
will
invoke
Leurs
flammes
vont
invoquer
The
old
King
of
Holly
Le
vieux
roi
de
Houx
The
young
King
of
Oak
Le
jeune
roi
de
Chêne
And
the
goddess
she
watches
from
the
smoke
Et
la
déesse
regarde
de
la
fumée
Days
of
the
embers,
days
long
ago
Jours
des
braises,
jours
d'il
y
a
longtemps
Days
of
the
embers,
fire
and
snow
Jours
des
braises,
feu
et
neige
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Mogg, Andrea Thorn, Steven Smith
Attention! Feel free to leave feedback.