Denkmal - Ghosting translation in French

Denkmal

Einst stand hier ein mächtiger Mann
Der wollte retten der Sonne Glanz
Der ward gesendet von Gottes Tor
Zu flehen und betteln, erretten dich Thor

Ich wollt er wäre heut noch da
So wär's, wär damals kein Verrat
Der finst'ren Mächte pure Kraft
Brachten ihn der Hölle nah

So wollt er leben für die Guten
Land befrei'n von allem Üblen
Als er sah den Tod, der naht
Da musst er sterben ohne Tat

Die Zeit, die kam ihn zu belehr'n
Dass Gutes stets nicht lange währt
Dass Gutes nur ein Traum sein mag
Zu träumen viel zu viel zu schad

Nun steht noch heut ein Denkmal hier
Verwuchert von vergessener Nacht
Bewundert von dem Tod der lacht
Am Ende er ward sein hörig Tier

Monument

Jadis, ici se tenait un homme puissant
Qui voulait sauver l'éclat du soleil
Il fut envoyé par les portes du Paradis
Pour implorer et supplier, pour te sauver, Thor

J'aimerais qu'il soit encore là aujourd'hui
Si seulement il n'y avait pas eu de trahison à l'époque
La force pure des puissances obscures
L'a rapproché de l'enfer

Il voulait vivre pour les bons
Libérer la terre de tout mal
Quand il a vu la mort approcher
Il a dû mourir sans accomplir son devoir

Le temps vint pour l'instruire
Que le bien ne dure jamais longtemps
Que le bien n'est peut-être qu'un rêve
Rêver est bien trop triste

Aujourd'hui, un monument se dresse encore ici
Envahi par la nuit oubliée
Admiré par la mort qui rit
À la fin, il devint la bête à son service