Lyrics and translation Ghostkid - Anime

Anime

Why they fulfil my wishes now?
That my life is going down down down down down

You spin my life around round round round round
In the water I will drown drown drown drown drown
But don't ever let me swing my life around yeah

Fighting everyday
Like it's an anime
No I will never hold back against you anyway

I don't care what they say
Cause I'm a Super Saiyan
And I'll never go back to my old ways

I got nowhere to go
If I swing my life around will you ever let me know?
Cause you know I got a plan to make money with the flow
Well I'm ready to begin but I'm always on the low

And I wanna be the man but I gotta let go
Of my present of my past
But my heart is getting broken down

Down down down
What you know about a body guard?

Pow pow pow
I don't need him to protect me now

Wo wo wo
Well I'm dancing with the devil now
Baby I'ma ghost I've been waiting for you all night

I won't let you take away my life
Got me wasting my time for a piece of mind
And I'm wasting all my fucking time

Why they fulfil my wishes now?
That my life is going down down down down down

You spin my life around round round round round
In the water I will drown drown drown drown drown
But don't ever let me swing my life around yeah

Fighting everyday
Like it's an anime
No I will never hold back against you anyway

I don't care what they say
Cause I'm a Super Saiyan
And I'll never go back to my old ways

Anime

Pourquoi ils exaucent mes souhaits maintenant ?
Ma vie est en train de s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer

Tu fais tourner ma vie, tourner, tourner, tourner, tourner
Dans l'eau, je me noierai, me noierai, me noierai, me noierai, me noierai
Mais ne me laisse jamais faire tourner ma vie, ouais

Je me bats tous les jours
Comme si c'était un anime
Non, je ne reculerai jamais devant toi de toute façon

Je me fiche de ce qu'ils disent
Parce que je suis un Super Saiyan
Et je ne retournerai jamais à mes vieilles habitudes

Je n'ai nulle part où aller
Si je fais tourner ma vie, me le feras-tu savoir ?
Parce que tu sais que j'ai un plan pour gagner de l'argent avec le flow
Eh bien, je suis prêt à commencer, mais je suis toujours à la basse

Et je veux être l'homme, mais je dois lâcher prise
De mon présent, de mon passé
Mais mon cœur se brise

En bas, en bas, en bas
Qu'est-ce que tu connais d'un garde du corps ?

Pow, pow, pow
Je n'ai pas besoin de lui pour me protéger maintenant

Wo, wo, wo
Eh bien, je danse avec le diable maintenant
Bébé, je suis un fantôme, je t'attends toute la nuit

Je ne te laisserai pas m'enlever la vie
Tu me fais perdre mon temps pour un peu de tranquillité d'esprit
Et je perds tout mon putain de temps

Pourquoi ils exaucent mes souhaits maintenant ?
Ma vie est en train de s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer

Tu fais tourner ma vie, tourner, tourner, tourner, tourner
Dans l'eau, je me noierai, me noierai, me noierai, me noierai, me noierai
Mais ne me laisse jamais faire tourner ma vie, ouais

Je me bats tous les jours
Comme si c'était un anime
Non, je ne reculerai jamais devant toi de toute façon

Je me fiche de ce qu'ils disent
Parce que je suis un Super Saiyan
Et je ne retournerai jamais à mes vieilles habitudes