Lyrics and translation Ghostkid - Best Friend 22

Best Friend 22

I'm on my own
I popped the pills
Life is a party
I'm playing it cool

What is your goal?
What is your dream?
Don't try to stop me
I play by the rules

Call on my phone
If you getting real
I know I'm nothing
For you but a fool

I'm on Adderall
Just to make you feel
All of the pain
That you put me through

You're not my girl
You're my best friend
I wish I could be here

You're not my girl
You're my best friend
You're not mine anymore

You're not my girl
You're my best friend
I wish I could be here

You're not my girl
You're my best friend
You're not mine anymore

I woke up at mid of the night (yeah)
Still hear those voices in my head
I know I can treat you right
But you don't really care

What did I do to deserve this? (what)
I'm on my own so I pop pills
Whatever I do you say fuck it
I'm drowning in the ocean

You're not my girl
You're my best friend
I wish I could be here

You're not my girl
You're my best friend
You're not mine anymore

You're not my girl
You're my best friend
I wish I could be here

You're not my girl
You're my best friend
You're not mine anymore

Baby I know you miss the time
When it was only you and I it was so nice
(I'm not happy without you)

Yeah time pass by but we never reconnected
I know it gets hard to live this life
(Without me without you)

I'm on my own
I popped the pills
Life is a party
I'm playing it cool

What is your goal?
What is your dream?
Don't try to stop me
I play by the rules

Call on my phone
If you getting real
I know I'm nothing
For you but a fool

I'm on Adderall
Just to make you feel
All of the pain
That you put me through

You're not my girl
You're my best friend
I wish I could be here

You're not my girl
You're my best friend
You're not mine anymore

You're not my girl
You're my best friend
I wish I could be here

You're not my girl
You're my best friend
You're not mine anymore

Meilleur ami 22

Je suis seul
J'ai avalé les pilules
La vie est une fête
Je fais comme si tout allait bien

Quel est ton but ?
Quel est ton rêve ?
N'essaie pas de m'arrêter
Je joue selon les règles

Appelle-moi
Si tu deviens sérieux
Je sais que je ne suis rien
Pour toi, juste un idiot

Je suis sous Adderall
Juste pour te faire sentir
Toute la douleur
Que tu m'as infligée

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
J'aimerais être là

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
Tu n'es plus à moi

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
J'aimerais être là

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
Tu n'es plus à moi

Je me suis réveillé au milieu de la nuit (ouais)
J'entends encore ces voix dans ma tête
Je sais que je peux te traiter correctement
Mais tu t'en fous vraiment

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? (quoi)
Je suis seul, alors j'avale des pilules
Quoi que je fasse, tu dis « merde »
Je me noie dans l'océan

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
J'aimerais être là

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
Tu n'es plus à moi

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
J'aimerais être là

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
Tu n'es plus à moi

Bébé, je sais que tu manques au temps
Quand il n'y avait que toi et moi, c'était tellement bien
(Je ne suis pas heureux sans toi)

Ouais, le temps passe, mais nous ne nous sommes jamais reconnectés
Je sais qu'il est difficile de vivre cette vie
(Sans moi, sans toi)

Je suis seul
J'ai avalé les pilules
La vie est une fête
Je fais comme si tout allait bien

Quel est ton but ?
Quel est ton rêve ?
N'essaie pas de m'arrêter
Je joue selon les règles

Appelle-moi
Si tu deviens sérieux
Je sais que je ne suis rien
Pour toi, juste un idiot

Je suis sous Adderall
Juste pour te faire sentir
Toute la douleur
Que tu m'as infligée

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
J'aimerais être là

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
Tu n'es plus à moi

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
J'aimerais être là

Tu n'es pas ma petite amie
Tu es mon meilleur ami
Tu n'es plus à moi