Ghostkid - Cold Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostkid - Cold Place




Cold Place
Un endroit froid
I'm in a cold place baby (Brrr)
Je suis dans un endroit froid, bébé (Brrr)
And I think about you all the time
Et je pense à toi tout le temps
I had to lose my way
J'ai perdre mon chemin
To realize that I was fucking high
Pour réaliser que j'étais sacrément haut
Feelings that can comeback (Brah)
Les sentiments qui peuvent revenir (Brah)
Are feelings that never left (Me)
Sont des sentiments qui n'ont jamais quitté (Moi)
I feel like there's a devil hiding behind such a mess (Yeh)
J'ai l'impression qu'il y a un diable qui se cache derrière un tel gâchis (Yeh)
Please don't break my heart again
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur encore
I wanna leave this place brain damaged (Pow)
Je veux quitter cet endroit le cerveau endommagé (Pow)
I'm not good at goodbyes (Wouh)
Je ne suis pas bon pour les adieux (Wouh)
Fuck off from my life
Casse-toi de ma vie
I wanna get high tonight (What)
Je veux me défoncer ce soir (What)
We had chance to run away
On avait la chance de s'enfuir
But fuck you goodbye (Fuck)
Mais va te faire foutre (Fuck)
I'm running out of patience
Je n'ai plus de patience
Go ahead and fuck who you like
Vas-y, couche avec qui tu veux
Yeah fuck who you like
Ouais, couche avec qui tu veux
I don't really give a single fuck no more
Je m'en fous vraiment
I'm speaking to you through the mic
Je te parle par le micro
Did you really let me go
Tu m'as vraiment laissé partir
I wanna know where you go
Je veux savoir tu vas
When you don't pick up your phone
Quand tu ne réponds pas à ton téléphone
I'm not good on my own
Je ne suis pas bien tout seul
I might O.D. on the floor
Je pourrais faire une overdose sur le sol
I still love you with all the pieces of my broken heart (Ah ah)
Je t'aime encore avec tous les morceaux de mon cœur brisé (Ah ah)
I never though you could fell in love with this guy (Is it true)
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais tomber amoureux de ce type (Est-ce vrai)
I know everything went so bad (Or am I tripping)
Je sais que tout a mal tourné (Ou est-ce que je délire)
Give me a chance to make it good
Donne-moi une chance de réparer les choses
I'm in a cold place baby (Brrr)
Je suis dans un endroit froid, bébé (Brrr)
And I think about you all time
Et je pense à toi tout le temps
I had to lose my way
J'ai perdre mon chemin
To realize that I was fucking high
Pour réaliser que j'étais sacrément haut
Feelings that can comeback (Brah)
Les sentiments qui peuvent revenir (Brah)
Are feelings that never left (Me)
Sont des sentiments qui n'ont jamais quitté (Moi)
I feel like there's a devil
J'ai l'impression qu'il y a un diable
Hiding behind such a mess (Yeh)
Qui se cache derrière un tel gâchis (Yeh)
Please don't break my heart again
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur encore
I wanna leave this place brain damaged (Pow)
Je veux quitter cet endroit le cerveau endommagé (Pow)
I'm not good at goodbyes (Wouh)
Je ne suis pas bon pour les adieux (Wouh)
Fuck off from my life
Casse-toi de ma vie
I wanna get high tonight (What)
Je veux me défoncer ce soir (What)
We had chance to run away
On avait la chance de s'enfuir
But fuck you goodbye (Fuck)
Mais va te faire foutre (Fuck)
I'm running out of patience
Je n'ai plus de patience
Go ahead and fuck who you like (Damn)
Vas-y, couche avec qui tu veux (Damn)
You could fuck who you like
Tu peux coucher avec qui tu veux
I don't really care no more
Je m'en fous vraiment
And I'd be fighting every night for my couples on the low
Et je me battrais chaque nuit pour notre couple dans l'ombre
We the highest in the sky
On est au sommet du ciel
We the highest with the dope
On est au sommet avec la dope
All I need is one more time, before I fucking overdose
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une fois de plus avant de faire une overdose
I'm in a cold place baby (Brrr)
Je suis dans un endroit froid, bébé (Brrr)
And I think about you all the time
Et je pense à toi tout le temps
I had to lose my way
J'ai perdre mon chemin
To realize that I was fucking high
Pour réaliser que j'étais sacrément haut





Writer(s): Gabriel Giroux


Attention! Feel free to leave feedback.