Ghostkid - FELINE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostkid - FELINE




FELINE
FELINE
We never gon' vibe
On ne s'entendra jamais
If you hatin' on me
Si tu me détestes
I'm so independent like a feline
Je suis si indépendant, comme un félin
And don't ask me how I be doing this shit
Et ne me demande pas comment je fais ça
I be doing this shit for the 8th time
Je le fais pour la 8ème fois
I'm the chosen one and I'm precious
Je suis l'élu et je suis précieux
For the ones all around me
Pour ceux qui sont autour de moi
If you're not close to god yet
Si tu n'es pas proche de Dieu encore
Then I'm praying down on my knees (ahh)
Alors je prie à genoux (ahh)
Got that money coming in my bank account
J'ai cet argent qui arrive sur mon compte bancaire
It's like digits on digits all up above me
C'est comme des chiffres sur des chiffres au-dessus de moi
Where the fuck you think I'm going now
crois-tu que je vais maintenant
I'll be flying my semen all over the sea
Je vais faire voler mon sperme sur toute la mer
I got a lot of love but not a lot of cum
J'ai beaucoup d'amour mais pas beaucoup de sperme
I trade these songs for my libido
J'échange ces chansons pour mon libido
I got too many girls who wanna have fun
J'ai trop de filles qui veulent s'amuser
But I wonder what they're gonna bring me tho
Mais je me demande ce qu'elles vont m'apporter
We never gon' vibe
On ne s'entendra jamais
If you hatin' on me
Si tu me détestes
I'm so independent like a feline
Je suis si indépendant, comme un félin
And don't ask me how I be doing this shit
Et ne me demande pas comment je fais ça
I be doing this shit for the 8th time
Je le fais pour la 8ème fois
Hey okay
Hey, ok
You know I got serious
Tu sais que je suis sérieux
Cause I got some drugs in my blood
Parce que j'ai de la drogue dans mon sang
Driving the whip so fast I could never crash
Je conduis la voiture si vite que je ne peux jamais me crasher
Cause I got my guardian angel from above (hey)
Parce que j'ai mon ange gardien du haut (hey)
200 on the dash yeah
200 au compteur, ouais
I see my money stack it up
Je vois mon argent, je le cumule
How could my money go down
Comment mon argent pourrait-il baisser
Everyday is a level up
Chaque jour est un niveau supérieur
I'm the chosen one and I'm precious
Je suis l'élu et je suis précieux
For the ones all around me
Pour ceux qui sont autour de moi
If you're not close to god yet
Si tu n'es pas proche de Dieu encore
Then I'm praying down on my knees (ahh)
Alors je prie à genoux (ahh)
Got that money coming in my bank account
J'ai cet argent qui arrive sur mon compte bancaire
It's like digits on digits all up above me
C'est comme des chiffres sur des chiffres au-dessus de moi
Where the fuck you think I'm going now
crois-tu que je vais maintenant
I'll be flying my semen all over the sea
Je vais faire voler mon sperme sur toute la mer
I got a lot of love but not a lot of cum
J'ai beaucoup d'amour mais pas beaucoup de sperme
I trade these songs for my libido
J'échange ces chansons pour mon libido
I got too many girls who wanna have fun
J'ai trop de filles qui veulent s'amuser
But I wonder what they're gonna bring me tho
Mais je me demande ce qu'elles vont m'apporter
We never gon' vibe
On ne s'entendra jamais
If you hatin' on me
Si tu me détestes
I'm so independent like a feline
Je suis si indépendant, comme un félin
And don't ask me how I be doing this shit
Et ne me demande pas comment je fais ça
I be doing this shit for the 8th time
Je le fais pour la 8ème fois





Writer(s): Gabriel Giroux


Attention! Feel free to leave feedback.