Ghostkid - Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostkid - Fight




Fight
Combat
Yeah baby I'm so sorry
Oui bébé, je suis tellement désolé
I got demon's in my mind
J'ai des démons dans mon esprit
Just don't fucking get me started
Ne me fais pas commencer
We don't know what we could find
On ne sait pas ce qu'on pourrait trouver
Look at me for one last time
Regarde-moi une dernière fois
But only for tonight
Mais seulement pour ce soir
We've been looking like some lover's
On ressemblait à des amoureux
But they never see us fight
Mais ils ne nous ont jamais vu nous battre
I get it my money is up
Je comprends, mon argent est fini
And throw it all on the floor
Et je le jette tout par terre
Tatted up all across my chest
Tatoué sur toute ma poitrine
I can't feel the pain anymore
Je ne ressens plus la douleur
Don't you get it boy
Tu ne comprends pas, mon garçon
You should open the door
Tu devrais ouvrir la porte
You should follow your dream
Tu devrais suivre ton rêve
Like you've been before
Comme tu l'as fait avant
And I don't know why the hell
Et je ne sais pas pourquoi diable
I'm doin' this for
Je fais ça pour
But I fell in love with it
Mais je suis tombé amoureux de ça
So you can't tell me nothing more more more
Donc tu ne peux plus rien me dire, plus, plus, plus
No no no
Non, non, non
I've been on my phone
J'étais sur mon téléphone
But I don't don't don't
Mais je ne l'ai pas, pas, pas
Pick it up today
Ramassé aujourd'hui
Cause I won't won't won't
Parce que je ne, ne, ne
Be working for you
Travaillerai pas pour toi
Cause you don't don't don't
Parce que tu n'aimes pas, pas, pas
Really like my song's
Vraiment mes chansons
Wait what
Attends quoi
Double hate my music (double)
Tu détestes ma musique (double)
Double hating my time (urh)
Tu détestes mon temps (urh)
You told me I should quit but
Tu m'as dit que je devrais arrêter mais
You should make up your mind
Tu devrais te décider
Cause I wake up every morning (driing)
Parce que je me réveille tous les matins (driing)
Look at me I'll be flying up high
Regarde-moi, je vole haut
Don't you think it's amazing
Ne trouves-tu pas ça incroyable
That I'm finally able to smile
Que j'arrive enfin à sourire
I cannot understand why the fuck you wanted me to go across the line
Je ne comprends pas pourquoi tu voulais que je dépasse la ligne
Everything that you want is so close
Tout ce que tu veux est si proche
And so far at the same fucking time
Et si loin en même temps
I get it I'm a twisted boy
Je comprends, je suis un garçon tordu
But I feel like I'm doin' fine
Mais je me sens bien
So fuck off from me
Alors casse-toi de moi
I'm doin' my thing
Je fais mon truc
I do my thing till I die
Je fais mon truc jusqu'à la mort
Yeah baby I'm so sorry
Oui bébé, je suis tellement désolé
I got demon's in my mind
J'ai des démons dans mon esprit
Just don't fucking get me started
Ne me fais pas commencer
We don't know what we could find
On ne sait pas ce qu'on pourrait trouver
Look at me for one last time
Regarde-moi une dernière fois
But only for tonight
Mais seulement pour ce soir
We've been looking like some lover's
On ressemblait à des amoureux
But they never see us fight
Mais ils ne nous ont jamais vu nous battre





Writer(s): Gabriel Giroux


Attention! Feel free to leave feedback.