Ghostkid - S O L I T U D E - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostkid - S O L I T U D E




S O L I T U D E
S O L I T U D E
(One thing you should know is that no matter how lonely you feel)
(Une chose que tu devrais savoir, c'est que peu importe combien tu te sens seul)
(You are not alone)
(Tu n'es pas seul)
(All you want is to lock yourself in your place of solitude)
(Tout ce que tu veux, c'est t'enfermer dans ton lieu de solitude)
I feel like the chosen one
Je me sens comme l'élu
But I be getting no signs
Mais je ne reçois aucun signe
From the devil, from the angel
Du diable, de l'ange
There is no difference
Il n'y a aucune différence
I feel like a star
Je me sens comme une étoile
It's in my bloodlines
C'est dans mon sang
No wonder I'm insane
Pas étonnant que je sois fou
Baby I'm different
Chérie, je suis différent
You can see in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux
You can see it in my face
Tu peux le voir sur mon visage
Never hesitate
N'hésite jamais
If you wanna win the game
Si tu veux gagner le jeu
I'm still so fucking faded
Je suis toujours tellement défoncé
Bitch I'm gonna levitate
Salope, je vais léviter
All over this fucking place
Partout dans cet endroit de merde
Till I fucking fade away
Jusqu'à ce que je disparaisse complètement
I wanna fade like Kurt Cobain
Je veux disparaître comme Kurt Cobain
Is it ok I got dope in my brain?
Est-ce que ça va si j'ai de la dope dans le cerveau ?
I'm in the back ground
Je suis en arrière-plan
I'm singing my pain
Je chante ma douleur
To never burn out
Pour ne jamais brûler
But I'm going insane
Mais je deviens fou
I'm so insane that's what you say lil bitch
Je suis tellement fou, c'est ce que tu dis, petite salope
You promised me love but at the end you switch
Tu m'avais promis de l'amour, mais à la fin tu as changé
What happened to you and me as a clique?
Qu'est-il arrivé à toi et moi en tant que clique ?
I remember you used to bounce on my dick (eh)
Je me souviens que tu sautillais sur ma bite (eh)
(One thing you should know is that no matter how lonely you feel)
(Une chose que tu devrais savoir, c'est que peu importe combien tu te sens seul)
(You are not alone)
(Tu n'es pas seul)
(All you want is to lock yourself in your place of solitude)
(Tout ce que tu veux, c'est t'enfermer dans ton lieu de solitude)
I feel like the chosen one
Je me sens comme l'élu
But I be getting no signs
Mais je ne reçois aucun signe
From the devil, from the angel
Du diable, de l'ange
There is no difference
Il n'y a aucune différence
I feel like a star
Je me sens comme une étoile
It's in my bloodlines
C'est dans mon sang
No wonder I'm insane
Pas étonnant que je sois fou
Baby I'm different
Chérie, je suis différent
You can see in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux
You can see it in my face
Tu peux le voir sur mon visage
Never hesitate
N'hésite jamais
If you wanna win the game
Si tu veux gagner le jeu
I'm still so fucking faded
Je suis toujours tellement défoncé
Bitch I'm gonna levitate
Salope, je vais léviter
All over this fucking place
Partout dans cet endroit de merde
Till I fucking fade away
Jusqu'à ce que je disparaisse complètement





Writer(s): Gabriel Giroux


Attention! Feel free to leave feedback.