Ghostkid - Shelter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostkid - Shelter




Shelter
Abri
When life's get hard
Quand la vie devient difficile
I'll make it better
Je vais la rendre meilleure
Cause baby I am there
Parce que ma chérie, je suis
If you need guards
Si tu as besoin de gardes
I build a shelter
Je construis un abri
Protect you when you scared
Je te protégerai quand tu auras peur
Then we fly
Ensuite, nous volons
We gonna make it happen yeah
On va y arriver, oui
Are you out of your mind
Es-tu folle ?
Cause tonight
Parce que ce soir
We're gonna do it till the end
On va le faire jusqu'au bout
Till I run out of time
Jusqu'à ce que je sois à court de temps
(Wait)
(Attends)
When life's get hard
Quand la vie devient difficile
I'll make it better
Je vais la rendre meilleure
Cause baby I am there
Parce que ma chérie, je suis
If you need guards
Si tu as besoin de gardes
I build a shelter
Je construis un abri
Protect you when you scared
Je te protégerai quand tu auras peur
I don't wanna make you wait huh
Je ne veux pas te faire attendre, hein
I'll be back here in a minute huh
Je serai de retour dans une minute, hein
They will get out of my way
Ils vont se mettre de mon chemin
Cause these demons are getting doubts every time I pray
Parce que ces démons doutent à chaque fois que je prie
I don't wanna go tonight
Je ne veux pas y aller ce soir
Cause I'm feeling the vibes
Parce que je ressens les vibes
And it's not getting nice yeah
Et ça ne devient pas agréable, oui
Everything that will fall from the sky
Tout ce qui va tomber du ciel
Is always gonna be a good sign yeah
Sera toujours un bon signe, oui
When life's get hard
Quand la vie devient difficile
I'll make it better
Je vais la rendre meilleure
Cause baby I am there
Parce que ma chérie, je suis
If you need guards
Si tu as besoin de gardes
I build a shelter
Je construis un abri
Protect you when you scared
Je te protégerai quand tu auras peur





Writer(s): Gabriel Giroux


Attention! Feel free to leave feedback.