Lyrics and translation Ghostkid - Somewhere Safe

Somewhere Safe

(Yeah)
(Yeah)

I can't fake it no more
In my head I get high
Cocaine in my brain
Like I'm about to die

Yeah baby I miss looking straight in your eyes
And tell you I love you then kiss you good night

Now tell me why you left me here alone
I'm tired to see all your pics on my phone
I'm too faded oh
I'm too faded oh

I'm so dumb I'm so fly
I need coke for tonight
Before I blow my head open
Like dynamite

Go to paradise and comeback to life
Go to paradise and comeback to life

I'm still high from the drugs I took on last night
We high as a kite but we never go blind
Why the things that they hate make me feel so alive
Why the things that they hate make me feel so alive

I'm tired of wake up alone in the dark
Let me go back to the planet I was
We gotta go somewhere
We gotta go somewhere safe

Un endroit sûr

(Ouais)
(Ouais)

Je ne peux plus faire semblant
Dans ma tête, je suis défoncé
De la cocaïne dans mon cerveau
Comme si j'allais mourir

Ouais bébé, j'ai hâte de te regarder droit dans les yeux
Et te dire que je t'aime, puis te faire un bisou pour la bonne nuit

Maintenant, dis-moi pourquoi tu m'as laissé ici tout seul
Je suis fatigué de voir toutes tes photos sur mon téléphone
Je suis trop défoncé oh
Je suis trop défoncé oh

Je suis si bête, je suis si cool
J'ai besoin de coke pour ce soir
Avant que je ne me fasse exploser la tête
Comme de la dynamite

Aller au paradis et revenir à la vie
Aller au paradis et revenir à la vie

Je suis encore défoncé à cause des drogues que j'ai prises hier soir
On est défoncés comme des cerfs-volants, mais on ne devient jamais aveugles
Pourquoi les choses qu'ils détestent me font me sentir si vivant
Pourquoi les choses qu'ils détestent me font me sentir si vivant

Je suis fatigué de me réveiller seul dans le noir
Laisse-moi retourner sur la planète où j'étais
On doit aller quelque part
On doit aller quelque part en sécurité