Ghostkid - welcome my higherself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostkid - welcome my higherself




welcome my higherself
Bienvenue, mon moi supérieur
(I know)
(Je sais)
(My life is like a rollercoaster)
(Ma vie est comme des montagnes russes)
Yeah never mind
Ouais, laisse tomber
I'm done yeah
J'en ai fini, ouais
I'm way too strong
Je suis beaucoup trop fort
To be broken hearted
Pour être brisé
My plan didn't work this time I know (I know)
Mon plan n'a pas marché cette fois, je sais (je sais)
Welcome my higherself
Bienvenue, mon moi supérieur
Wake up
Réveille-toi
I don't know where I am (what)
Je ne sais pas je suis (quoi)
I'm tryna fuck
J'essaie de baiser
But I pause like a game (bip boop)
Mais je fais pause comme un jeu (bip boop)
I'm not done
Je n'en ai pas fini
I will follow the plan (ah)
Je vais suivre le plan (ah)
I'm wasted my life if I die
J'ai gaspillé ma vie si je meurs
I will haunt you again (ouhh ouhh)
Je te hanterai à nouveau (ouhh ouhh)
What the fuck you want me to do
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
When I'm higher than a kite
Quand je suis plus haut qu'une cerf-volant
I cannot seem to get much higher
Je ne peux pas sembler aller plus haut
Yeah my life seems cool from the outside
Ouais, ma vie semble cool de l'extérieur
But inside I'm crumbling
Mais à l'intérieur, je m'effondre
Hi (hey hey oh oh)
Salut (hey hey oh oh)
Hi (hey hey oh oh)
Salut (hey hey oh oh)
Get the fuck away from me
Casse-toi de moi
I'm stronger than a fucking tank (damn)
Je suis plus fort qu'un putain de tank (damn)
Mes bras sont longs j'me sens comme luffy
Mes bras sont longs, je me sens comme Luffy
J'suis un rubberman (man)
Je suis un homme en caoutchouc (man)
I made it on my own
Je l'ai fait tout seul
J'ai jamais voulu demander d'aide aux autres
Je n'ai jamais voulu demander de l'aide aux autres
Yeah
Ouais
I'm high as a bird (brrr)
Je suis haut comme un oiseau (brrr)
Bitch I'm never sober
Salope, je ne suis jamais sobre
I don't really wanna go far
Je n'ai pas vraiment envie d'aller loin
When I'm closer (hey)
Quand je suis plus près (hey)
To be myself
D'être moi-même
I didn't chose to be a burden
Je n'ai pas choisi d'être un fardeau
She coming straight into my life
Elle arrive directement dans ma vie
Like a boulder (ah)
Comme un rocher (ah)
(Hi)
(Salut)
I don't really gotta get high
Je n'ai pas vraiment besoin de planer
(Hi)
(Salut)
My angel wing's carry my vibe (whole vibe)
Mes ailes d'ange portent mon vibe (whole vibe)
I'm flying over everybody when it's midnight
Je survole tout le monde à minuit
(Hi)
(Salut)
J'fais d'la magie in the dark
Je fais de la magie dans le noir
From inside out (hey hey)
De l'intérieur vers l'extérieur (hey hey)
J'fais d'la magie in the dark
Je fais de la magie dans le noir
From inside out (hey hey)
De l'intérieur vers l'extérieur (hey hey)
J'fais d'la magie in the dark
Je fais de la magie dans le noir
From inside out
De l'intérieur vers l'extérieur






Attention! Feel free to leave feedback.