Lyrics and translation Ghostland Observatory - Heavy Heart
Flashlight
shining
in
the
mirror
La
lumière
de
ma
lampe
torche
brille
dans
le
miroir
Got
a
long,
hard
road
to
go
J'ai
un
long
et
difficile
chemin
à
parcourir
Hey
y'all
don't
know
what's
gonna
kill
ya
Hey,
toi,
tu
ne
sais
pas
ce
qui
va
te
tuer
Can't
stop
till
the
clouds
and
the
curtains
close
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
avant
que
les
nuages
et
les
rideaux
ne
se
referment
When
the
world
is
dark
and
doubtful
Quand
le
monde
est
sombre
et
douteux
Can't
stop
don't
lose
your
mind
Ne
t'arrête
pas,
ne
perds
pas
la
tête
Your
feelings
are
so
natural
Tes
sentiments
sont
si
naturels
Stand
up
in
the
rain
and
the
pain
in
time
Debout
sous
la
pluie
et
la
douleur
dans
le
temps
Well
time
Eh
bien,
le
temps
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
You're
a
mighty
lion
oh
yes
you
are
Tu
es
un
lion
puissant,
oh
oui,
tu
l'es
You're
a
mighty
lion
hey
hey
bahbah
Tu
es
un
lion
puissant,
hey
hey
bahbah
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
You're
a
mighty
lion
oh
yes
you
are
Tu
es
un
lion
puissant,
oh
oui,
tu
l'es
You're
a
mighty
lion
hey
hey
Tu
es
un
lion
puissant,
hey
hey
Step
back
onto
the
beat
now
Reviens
au
rythme
maintenant
Take
em
off
all
around
the
way
Emmene-les
partout
Stand
up
on
your
steeple
Debout
sur
ton
clocher
Let
em
know
about
the
funk
and
the
pro
today
Fais-leur
savoir
le
funk
et
le
pro
d'aujourd'hui
And
this
goes
out
to
the
people
Et
ça
va
à
tous
ceux
Who
fight
for
what
they
love
Qui
se
battent
pour
ce
qu'ils
aiment
And
stand
up
on
your
steeple
Et
se
tiennent
debout
sur
leur
clocher
Let
it
out
to
the
lot
and
the
lord
above
Laisse-le
sortir
pour
tous
et
le
Seigneur
au-dessus
Above
Au-dessus
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
You're
a
mighty
lion
oh
yes
you
are
Tu
es
un
lion
puissant,
oh
oui,
tu
l'es
You're
a
mighty
lion
hey
hey
bahbah
Tu
es
un
lion
puissant,
hey
hey
bahbah
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
You're
a
mighty
lion
oh
yes
you
are
Tu
es
un
lion
puissant,
oh
oui,
tu
l'es
You're
a
mighty
lion
hey
hey
hey
ROCK
Tu
es
un
lion
puissant,
hey
hey
hey
ROCK
This
will
always
be
the
sun
Ce
sera
toujours
le
soleil
And
this
will
be
the
rain
Et
ce
sera
la
pluie
This
will
always
be
the
love
Ce
sera
toujours
l'amour
And
this
will
be
the
pain
Et
ce
sera
la
douleur
This
will
always
be
the
god
Ce
sera
toujours
le
dieu
And
this
will
be
the
slave
Et
ce
sera
l'esclave
This
will
always
be
the
one
Ce
sera
toujours
le
seul
And
this
will
be
the
way
Et
ce
sera
la
voie
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Ain't
no
holiday
Pas
de
vacances
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Whoa,
what
do
you
have
to
say
Whoa,
qu'est-ce
que
tu
as
à
dire
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Ain't
no
time
to
play
Pas
le
temps
de
jouer
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Sharp
as
a
razor
blade
Aigu
comme
une
lame
de
rasoir
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
You're
a
mighty
lion
oh
yes
you
are
Tu
es
un
lion
puissant,
oh
oui,
tu
l'es
You're
a
mighty
lion
hey
hey
bahbah
Tu
es
un
lion
puissant,
hey
hey
bahbah
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
Heart
heart,
heavy
heart
Cœur
cœur,
cœur
lourd
You're
a
mighty
lion
oh
yes
you
are
Tu
es
un
lion
puissant,
oh
oui,
tu
l'es
You're
a
mighty
lion
hey
hey
hey
ROCK
Tu
es
un
lion
puissant,
hey
hey
hey
ROCK
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.