Ghostluvme - Maneuver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostluvme - Maneuver




Maneuver
Manœuvre
(Yeah, I said too much, I ain't got shit to talk about, yeah)
(Ouais, j'en ai trop dit, j'ai plus rien à dire, ouais)
Yeah, I said too much, I ain't got shit to talk about (talk about)
Ouais, j'en ai trop dit, j'ai plus rien à dire dire)
I just took a flight to New York, now I'm in the south
J'ai pris un vol pour New York, maintenant je suis dans le Sud
Yeah, these bitches, they don't love me, they just love the clout (yeah, yeah)
Ouais, ces salopes, elles m'aiment pas, elles aiment juste l'influence (ouais, ouais)
When I swipe my card it's hitting so they never pout (hu-hu)
Quand je sors ma carte, ça passe crème, alors elles ne font jamais la gueule (hu-hu)
I'm getting money so now that bitch want me
Je me fais des thunes, alors maintenant cette pétasse me veut
But why did you doubt? (Why did you doubt?)
Mais pourquoi tu doutais ? (Pourquoi tu doutais ?)
Cannot be humble, a Czech with a check
Je peux pas être humble, un Tchèque avec un chèque
So, I run up my mouth (run up my mouth)
Alors, je la ramène (je la ramène)
All of this money, I get it so much
Tout cet argent, j'en ai tellement
That I can't even count (can't even count)
Que je peux même pas compter (même pas compter)
All of this time been stuck in my mind
Tout ce temps coincé dans ma tête
I finally got out (finally got out)
J'en suis enfin sorti (enfin sorti)
Finally got out (finally got out)
Enfin sorti (enfin sorti)
Run up my mouth (run up my mouth)
Je la ramène (je la ramène)
Run up a check
J'encaisse un chèque
MasterCard, Visa, Amex (Visa, Amex)
MasterCard, Visa, Amex (Visa, Amex)
She love me best (she love me best)
Elle m'aime plus que tout (elle m'aime plus que tout)
I Don't trust a word that she says (no)
Je ne crois pas un mot de ce qu'elle dit (non)
Leave her unread
Je la laisse en vu
I don't let her get in my head
Je la laisse pas rentrer dans ma tête
I'm getting money so I cannot sit around on the phone
Je me fais des thunes, alors je peux pas rester scotché au téléphone
Little bitch, why do you care so much, can't you leave me alone?
Petite salope, pourquoi tu t'en soucies tant, tu peux pas me laisser tranquille ?
Her finger tips play with her clitoris when I'm not at home
Ses doigts jouent avec son clitoris quand je suis pas
I'm popping pills, so I can't hear you, bitch, I do not need an om
Je prends des pilules, alors je peux pas t'entendre, salope, j'ai pas besoin d'un om
Got drugs in my tummy, my nose is not runny on opium
J'ai de la drogue dans le ventre, mon nez ne coule pas, sous opium
I just keep popping some 10's and some 20's, I float like foam
Je continue à prendre des 10 et des 20, je flotte comme de la mousse
All of this talking, I keep getting money, don't need a loan
Avec tout ce blabla, je continue à me faire des thunes, j'ai pas besoin d'un prêt
She cover her mouth when I hit from behind, yeah, I make her moan
Elle se couvre la bouche quand je la prends par derrière, ouais, je la fais gémir
Yeah, I said too much, I ain't got shit to talk about (talk about)
Ouais, j'en ai trop dit, j'ai plus rien à dire dire)
I just took a flight to New York, now I'm in the south (in the south)
J'ai pris un vol pour New York, maintenant je suis dans le Sud (dans le Sud)
Yeah, these bitches, they don't love me, they just love the clout
Ouais, ces salopes, elles m'aiment pas, elles aiment juste l'influence
When I swipe my card it's hitting, so they never pout
Quand je sors ma carte, ça passe crème, alors elles ne font jamais la gueule
I'm getting money so now that bitch want me
Je me fais des thunes, alors maintenant cette pétasse me veut
But why did you doubt? (Why did you doubt?)
Mais pourquoi tu doutais ? (Pourquoi tu doutais ?)
Cannot be humble, a Czech with a check
Je peux pas être humble, un Tchèque avec un chèque
So, I run up my mouth (run up my mouth)
Alors, je la ramène (je la ramène)
All of this money, I get it so much
Tout cet argent, j'en ai tellement
That I can't even count (can't even count)
Que je peux même pas compter (même pas compter)
All of this time been stuck in my mind
Tout ce temps coincé dans ma tête
I finally got out (finally got out)
J'en suis enfin sorti (enfin sorti)
Finally got out (finally got out)
Enfin sorti (enfin sorti)
Run up my mouth (run up my mouth)
Je la ramène (je la ramène)
Run up a check (run up a check)
J'encaisse un chèque (j'encaisse un chèque)
MasterCard, Visa, Amex (Visa, Amex)
MasterCard, Visa, Amex (Visa, Amex)
She love me best (she love me best)
Elle m'aime plus que tout (elle m'aime plus que tout)
I Don't trust a word that she says (no)
Je ne crois pas un mot de ce qu'elle dit (non)
Leave her unread
Je la laisse en vu
I don't let her get in my head
Je la laisse pas rentrer dans ma tête
I don't let her get to my head
Je la laisse pas rentrer dans ma tête
I just keep popping instead
Je continue à prendre des cachets à la place
Got a new jacket from Fred
J'ai une nouvelle veste de chez Fred
Wrote my rules like I'm Ned
J'ai écrit mes règles comme si j'étais Ned
I'm getting blues 'til I'm dead
J'ai le blues jusqu'à la mort
I'm off that rocky that dread
Je suis sous cette roche, cette peur
Molly, it goes to my head
La molly me monte à la tête
Don't give a fuck what you said
J'en ai rien à foutre de ce que tu as dit
Don't give a fuck what you said (said)
J'en ai rien à foutre de ce que tu as dit (dit)
I'm off that sly like I'm dread (dread)
Je suis sous cette ruse comme si j'étais dread (dread)
I'm off that sly like I'm Cooper
Je suis sous cette ruse comme si j'étais Cooper
Popping some pills with some movers
Je prends des pilules avec des déménageurs
They shipping that fish, yeah, that grouper
Ils expédient ce poisson, ouais, ce mérou
You're with the rats in the sewers
Tu es avec les rats dans les égouts
I'm in the Benz with a new girl
Je suis dans la Benz avec une nouvelle fille
Turning that wheel to maneuver
Je tourne le volant pour manœuvrer
Turning that wheel to maneuver
Je tourne le volant pour manœuvrer
Turning that wheel to maneuver
Je tourne le volant pour manœuvrer
Turning that wheel to maneuver
Je tourne le volant pour manœuvrer





Writer(s): Clayton Lisy


Attention! Feel free to leave feedback.