Lyrics and translation Ghostly - I'm A Ghost (Original)

I'm A Ghost (Original)

I'm a ghost
But I can be a fucking monster
My life is too dark
Cause of I'm on the darker side
Don't go in the same road as me
Or you gonna have the same life as Me

World of ghost
Multiverse of Ghostly
I can't do nothing
Too much known
But I'm not feeling like a ghost Anymore (yeah)
Anymore
Cause I'm just half dead
Half alive

I'm kill the beat
I'm not off beat
Came back into the light of the Sunshine
My life is more peaceful
Because people as stop intimidating Me
Oh yeah little devil ghost
Is locked away I don't want to go Through that again
Oh shoot fuck those things
Writer's block everyday
I'm struggling with that
Fuck my demons I'm too much
Stronger than them

I'm a ghost
But I can be a fucking monster
My life is too dark
Cause of I'm on the darker side
Don't go in the same road as me
Or you gonna have the same life as Me

World of ghost
Multiverse of Ghostly
I can't do nothing
Too much known

Fuck about suicide
I'll turn the pages
The chapter is finished
Oh Ghostly it's not the original we Want the original
Well fuck no
It's 2 motherfucking year that I did This piece of trash
How did you do the song
I was not feeling well at the time
I was just out of my depression
But stop fucking asking
The when, the what and the how
Cause I can't tell everything

The painful things was a try and an Excuse
Cause you wanted an album for a Long time
Fuck it the album havn't working Really well
I try other things other than just Rapping everything
I started singing into different style
But now I start rapping again
On the fucking beat but I know the People
If they like that song they will just Sing

I'm a ghost
But I can be a fucking monster
My life is too dark
Cause of I'm on the darker side
Don't go in the same road as me
Or you gonna have the same life as Me

World of ghost
Multiverse of Ghostly
But I'm not feeling like a ghost Anymore

If I don't get back
I don't know what will happen to me
I should get back in another form
But I don't want to open the Multiverse of Ghostly
Cause all our demons will start Attacking us
And should battle every single of Them in this mess

Je suis un fantôme (Original)

Je suis un fantôme
Mais je peux être un monstre
Ma vie est trop sombre
Car je suis du côté obscur
Ne prends pas le même chemin que moi
Ou tu auras la même vie que moi

Le monde des fantômes
Le multivers fantomatique
Je ne peux rien faire
Trop de choses connues
Mais je ne me sens plus comme un fantôme (oui)
Plus
Car je suis à moitié mort
À moitié vivant

Je tue le rythme
Je ne suis pas en dehors du rythme
Je suis revenu à la lumière du soleil
Ma vie est plus paisible
Parce que les gens ont cessé de m'intimider
Oh oui, le petit fantôme du diable
Est enfermé, je ne veux plus revivre ça
Oh merde, fous ces choses-là
Blocage de l'écrivain tous les jours
Je lutte avec ça
Fous mes démons, je suis trop
Plus fort qu'eux

Je suis un fantôme
Mais je peux être un monstre
Ma vie est trop sombre
Car je suis du côté obscur
Ne prends pas le même chemin que moi
Ou tu auras la même vie que moi

Le monde des fantômes
Le multivers fantomatique
Je ne peux rien faire
Trop de choses connues

Fous le suicide
Je vais tourner les pages
Le chapitre est terminé
Oh Ghostly, ce n'est pas l'original que nous voulons, nous voulons l'original
Eh bien, merde, non
Il y a 2 putains d'années que j'ai fait ce morceau de merde
Comment as-tu fait la chanson ?
Je ne me sentais pas bien à l'époque
Je sortais juste de ma dépression
Mais arrête de me poser des questions
Le quand, le quoi et le comment
Car je ne peux pas tout dire

Les choses douloureuses étaient un essai et une excuse
Car tu voulais un album depuis longtemps
Fous-le, l'album ne fonctionne pas vraiment bien
J'essaie d'autres choses que de simplement rapper tout
J'ai commencé à chanter dans un style différent
Mais maintenant, je recommence à rapper
Sur le rythme, mais je sais que les gens
S'ils aiment cette chanson, ils vont juste chanter

Je suis un fantôme
Mais je peux être un monstre
Ma vie est trop sombre
Car je suis du côté obscur
Ne prends pas le même chemin que moi
Ou tu auras la même vie que moi

Le monde des fantômes
Le multivers fantomatique
Mais je ne me sens plus comme un fantôme

Si je ne reviens pas
Je ne sais pas ce qui m'arrivera
Je devrais revenir sous une autre forme
Mais je ne veux pas ouvrir le multivers fantomatique
Car tous nos démons commenceront à nous attaquer
Et on devra se battre contre chacun d'eux dans ce chaos