Lyrics and translation Ghostly Fiend - Last Week

Last Week

Shout all the homies
Shout out Lil Hex
Yea I'm kinda broke g
I don't write checks
I was bummed last week
Tell me what's next
Don't know where my bros be
So I'm upset

Don't know whatchu told me
So ill make bets
Wanna see me nose bleed
Hit me widda text
If you not ghostly
Yea i think you're messed
Think she wanna hold me
But i want sex

I don't rlly care
If i leave u like that
I'm feeling kinda scared
Bout size of this tat
Gotta lotta things
That could make me look back

Way too many girls
That'll show me no love
On the fuckin' real
Think I'm sent from above
And yea i wouldn't mind
If the fiend was beloved
Maybe one day it'll all be enough

So damn burnt out
Fell asleep with my chain
It no damn thang
Til it all feels the same
Separate my mind
From my head to my brain

La semaine dernière

Salut à tous les potes
Salut à Lil Hex
Ouais, je suis un peu fauché, mec
Je n'écris pas de chèques
J'étais déprimé la semaine dernière
Dis-moi ce qui suit
Je ne sais pas où sont mes potes
Alors je suis contrarié

Je ne sais pas ce que tu m'as dit
Alors je vais faire des paris
Tu veux me voir saigner du nez
Envoie-moi un message
Si tu n'es pas un fantôme
Ouais, je pense que tu es fou
Je pense qu'elle veut me tenir
Mais je veux du sexe

Je m'en fiche vraiment
Si je te laisse comme ça
J'ai un peu peur
De la taille de ce tatouage
J'ai beaucoup de choses
Qui pourraient me faire regarder en arrière

Trop de filles
Qui ne me montreront aucun amour
Pour de vrai
Je pense que je suis envoyé du ciel
Et ouais, ça ne me dérangerait pas
Si le démon était aimé
Peut-être qu'un jour tout cela suffira

Tellement épuisé
Je me suis endormi avec ma chaîne
Ce n'est rien du tout
Jusqu'à ce que tout ait le même goût
Sépare mon esprit
De ma tête à mon cerveau