Lyrics and translation Ghostly Fiend - Lost in Da Woodz (feat. Clover)

Lost in Da Woodz (feat. Clover)

Cut em off again
Neva trust anotha friend
Gotta watch my messagin
Soon they comin pourin in
Loadin in
They gotta grin

Why these goofy goons acting nice to me
I already know watchu think of me
I can tell just by the way u blink
Boi you got some problems go n see a shrink

And its just so hot out
Nother day another drought
Im just foamin from my mouth
And I wonder what these people really want from me
Just this once ima let it go n drown at the sea

Im just sick of "one last time" yea
I dont need any dead ends where im heading now
Then she told me that its gonna get better now
But she never knew that its girls like you who hold me down

All that I feel is something unreal
I am the only one I should fear
There's a demon trapping my soul
It kills everything and I am alone

My momma told me "don't worry it will be gone"
But everyday it grows a little stronger
Life feels more like a simulation
An heaven lost inside an intuition

The more I suffer the less I learn
Keep coming back for the pain
That's what I'm used to

Fuck my life
Guess I'm fine

Perdu dans les bois (feat. Clover)

Je les ai coupés à nouveau
Ne fais jamais confiance à un autre ami
Je dois surveiller mes messages
Bientôt ils vont arriver en masse
En train de charger
Ils doivent sourire

Pourquoi ces idiots se montrent gentils avec moi
Je sais déjà ce que tu penses de moi
Je peux le dire juste à la façon dont tu clignotes
Mec, tu as des problèmes, va voir un psy

Et il fait tellement chaud dehors
Encore une journée, encore une sécheresse
Je suis juste en train de mousser de la bouche
Et je me demande ce que ces gens veulent vraiment de moi
Juste cette fois, je vais laisser aller et me noyer dans la mer

J'en ai marre de "une dernière fois" oui
Je n'ai besoin d'aucune impasse là où je vais maintenant
Puis elle m'a dit que ça allait aller mieux maintenant
Mais elle n'a jamais su que ce sont des filles comme toi qui me retiennent

Tout ce que je ressens est quelque chose d'irréel
Je suis le seul que je devrais craindre
Il y a un démon qui emprisonne mon âme
Il tue tout et je suis seul

Ma mère m'a dit "ne t'inquiète pas, ça va disparaître"
Mais chaque jour, il devient un peu plus fort
La vie ressemble plus à une simulation
Un paradis perdu dans une intuition

Plus je souffre, moins j'apprends
Je continue à revenir pour la douleur
C'est à ça que je suis habitué

Fous ma vie
Je suppose que je vais bien