Ghostly Fiend - Scrp M Off Tha Paevmnt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghostly Fiend - Scrp M Off Tha Paevmnt




Scrp M Off Tha Paevmnt
Соскреби Меня с Асфальта
I dont care but i want you to care
Мне все равно, но я хочу, чтобы тебе было не все равно,
The nights just right and its in my hair
Ночь идеальна, и она в моих волосах.
Anything i sayll cut u like my blade
Любое мое слово порежет тебя, как лезвие.
You could run away but i know youll stay
Ты могла бы убежать, но я знаю, что ты останешься.
I could hate all those pretty things
Я мог бы ненавидеть все эти красивые вещи:
The stars ahead and what it means
Звезды впереди и то, что они значат.
I can be anything
Я могу быть кем угодно.
Nah
Нет.
I cant be anything but me
Я не могу быть никем, кроме себя.
You cant choose anything but me
Ты не можешь выбрать ничего, кроме меня,
And i cant see anything but me
И я не вижу ничего, кроме себя.
You cant scream anything but me
Ты не можешь кричать ни о чем, кроме меня.
Nah i cant be anything but me
Нет, я не могу быть никем, кроме себя.
Ill grab another face mask
Я надену еще одну маску.
Wish i didnt need that
Жаль, что она мне нужна.
Im good at being lonely cant you tell i think ill keep that
Я мастер одиночества, разве не видишь? Думаю, сохраню это.
Keep it tucked for some better days
Приберегу для лучших дней.
Dont look me in the eyes i see anothers gaze
Не смотри мне в глаза, я вижу в них чужой взгляд.
Im watchin all the cars pass
Я наблюдаю, как проезжают машины.
Purest form is black ash
Чистейшая форма - черный пепел.
Guess im getting anxious from the deja vu and black cats
Кажется, меня беспокоят дежавю и черные кошки.
Locking eyes as i crossed their path
Мы встретились взглядами, когда я пересекал им дорогу.
And if im trapped inside i dont think ill last
И если я окажусь в ловушке внутри, не думаю, что выдержу.
Lie me down to rest as your greatest weakness
Уложи меня отдыхать, как свою главную слабость.
Please lie me down to die almost every weekend
Пожалуйста, уложи меня умирать почти каждые выходные.
And lie me down to dirt thats where ive been sleeping
И уложи меня в грязь, там я и спал.
Im shaking off pennies for the empty demons
Я стряхиваю копейки для пустых демонов.
Yea so pick me up scrape me off the pavement
Да, так подними меня, соскреби меня с асфальта.





Writer(s): Nathan Ocampo


Attention! Feel free to leave feedback.