Lyrics and translation Ghostly Kisses - A Different Kind of Love

A Different Kind of Love

I've seen different kinds of light
In many different people
Through many different signs

And on the surface
I've walked away a thousand times
Every time I thought I would do something right

I've known a different kind of love
The one you're frightened of
And wish you'd never known

But I don't want
To run away without a fight
I thought I would do something right

You've built the walls around you
'Cause you're so afraid to fail
They seem to almost reach the sun
And far too high to scale
You've built the walls around you
Is it all about them now?
Still you make believe that it's alright

I've seen different kinds of light
In many lovers' eyes
As if they fear to shine

Below the surface
I've walked the shadows of my mind
Every time I wish I could do something right

I've known a different kind of love
The kind that makes you whole
A place where roots have grown

And I don't want
To run away into the night
I wish I could do something right

You've built the walls around you
'Cause you're so afraid to fail
They seem to almost reach the sun
And far too high to scale
You've built the walls around you
Is it all about them now?
Still you make believe that it's alright

It's alright (You've built the walls around you)
('Cause you're so afraid to fail)
It's alright (They seem to almost reach the sun)
(And far too high to scale)
It's alright (You've built the walls around you)
(Is it all about them now?)
It's alright (Still you make believe that it's alright

Un autre genre d'amour

J'ai vu différents types de lumière
Chez beaucoup de personnes différentes
À travers beaucoup de signes différents

Et en surface
Je me suis enfuie mille fois
Chaque fois que je pensais que j'allais faire quelque chose de bien

J'ai connu un autre genre d'amour
Celui dont tu as peur
Et que tu souhaitais ne jamais connaître

Mais je ne veux pas
M'enfuir sans me battre
Je pensais que j'allais faire quelque chose de bien

Tu as construit des murs autour de toi
Parce que tu as tellement peur d'échouer
Ils semblent presque atteindre le soleil
Et bien trop hauts pour être escaladés
Tu as construit des murs autour de toi
Est-ce que tout tourne autour d'eux maintenant ?
Tu continues à faire croire que tout va bien

J'ai vu différents types de lumière
Dans les yeux de nombreux amoureux
Comme s'ils craignaient de briller

Sous la surface
J'ai marché dans les ombres de mon esprit
Chaque fois que je souhaite pouvoir faire quelque chose de bien

J'ai connu un autre genre d'amour
Le genre qui te rend entier
Un endroit où les racines ont poussé

Et je ne veux pas
M'enfuir dans la nuit
J'aimerais pouvoir faire quelque chose de bien

Tu as construit des murs autour de toi
Parce que tu as tellement peur d'échouer
Ils semblent presque atteindre le soleil
Et bien trop hauts pour être escaladés
Tu as construit des murs autour de toi
Est-ce que tout tourne autour d'eux maintenant ?
Tu continues à faire croire que tout va bien

Tout va bien (Tu as construit des murs autour de toi)
(Parce que tu as tellement peur d'échouer)
Tout va bien (Ils semblent presque atteindre le soleil)
(Et bien trop hauts pour être escaladés)
Tout va bien (Tu as construit des murs autour de toi)
(Est-ce que tout tourne autour d'eux maintenant ?)
Tout va bien (Tu continues à faire croire que tout va bien