Lyrics and translation Ghostly Kisses - Green Book

Green Book

Once, you said "I'll never make you cry"
"Angel eyes are only meant to smile"
Once, you said, "all will be alright"
"Even when there's nothing left to try"

Then, I used to sleep under my bed
I would play dead
And couldn't see the tears you shed
Now, every time I close my eyes
I still try to read your mind

Once, you said "we are meant to die"
"Let me go alone this one last time"
Once, you said "we are meant to fly"
"Can you show me how to reach the sky?"

Then, I used to sleep under my bed
I would play dead
And couldn't see the tears you shed
Now, every time I close my eyes
I still try to read your mind

I wanted to be there
I wanted to be there
I wanted to be there for you
I wanted to be there for you
I wanted to be there for you
I wanted to be there

Зелёная книга

Однажды ты сказал: "Я никогда не заставлю тебя плакать"
"Глаза ангела созданы только для улыбок"
Однажды ты сказал: "Всё будет хорошо"
"Даже когда не останется ничего, что можно попробовать"

Тогда я спала под кроватью
Притворялась мёртвой
И не видела твоих слёз
Теперь, каждый раз, когда я закрываю глаза
Я всё ещё пытаюсь прочитать твои мысли

Однажды ты сказал: "Нам суждено умереть"
"Отпусти меня, в этот последний раз, одного"
Однажды ты сказал: "Нам суждено летать"
"Можешь показать мне, как достичь неба?"

Тогда я спала под кроватью
Притворялась мёртвой
И не видела твоих слёз
Теперь, каждый раз, когда я закрываю глаза
Я всё ещё пытаюсь прочитать твои мысли

Я хотела быть рядом
Я хотела быть рядом
Я хотела быть рядом с тобой
Я хотела быть рядом с тобой
Я хотела быть рядом с тобой
Я хотела быть рядом