Ghostly Kisses - Heaven, Wait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghostly Kisses - Heaven, Wait




Heaven, Wait
Рай, подожди
Heaven, wait
Рай, подожди,
Only a word, a sign, I need to know
Всего лишь слово, знак, мне нужно знать,
I can′t wait
Я не могу ждать.
I'm trying to figure out
Я пытаюсь понять,
I′m trying to figure how you feel
Я пытаюсь понять, что ты чувствуешь.
I'll lose my mind
Я сойду с ума.
Doesn't make any sense, I know it′s true
Это бессмысленно, но я знаю, что это правда.
Could I have known?
Могла ли я знать,
That I was going to fall
Что я влюблюсь,
That I was going to fall for you?
Что я влюблюсь в тебя?
You′re secretive, I know
Ты скрытный, я знаю.
Your world's a place I don′t belong
Твой мир место, где мне нет места.
Even though, I will never let go
Но несмотря на это, я никогда тебя не отпущу.
'Cause everyday you′re on my mind
Потому что каждый день ты в моих мыслях,
In every way you're in my heart
Всем своим существом ты в моем сердце.
You make me feel like we were never apart
Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы никогда не расставались.
Never apart
Никогда не расставались.
′Cause everyday you're on my mind
Потому что каждый день ты в моих мыслях,
In every way you're in my heart
Всем своим существом ты в моем сердце.
You make me feel like we were never apart
Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы никогда не расставались.
Never apart
Никогда не расставались.
Heaven, wait
Рай, подожди,
Only a word, a gaze, I need to know
Всего лишь слово, взгляд, мне нужно знать.
I won′t rest
Я не успокоюсь,
Until I figure out
Пока не пойму,
Until I figure how you feel
Пока не пойму, что ты чувствуешь.
Lose my mind
Сойду с ума.
Doesn′t make any sense, I know it's true
Это бессмысленно, но я знаю, что это правда.
Did you know?
Знал ли ты,
I was already fond
Что я уже была увлечена,
Was already fond of you
Уже была увлечена тобой?
You′re secretive, I know
Ты скрытный, я знаю.
Your world's somewhere I don′t belong
Твой мир где-то, где мне нет места.
Even though, I will never let go
Но несмотря на это, я никогда тебя не отпущу.
'Cause everyday you′re on my mind
Потому что каждый день ты в моих мыслях,
In every way you're in my heart
Всем своим существом ты в моем сердце.
You make me feel like we were never apart
Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы никогда не расставались.
Never apart
Никогда не расставались.
'Cause everyday you′re on my mind
Потому что каждый день ты в моих мыслях,
In every way you′re in my heart
Всем своим существом ты в моем сердце.
You make me feel like we were never apart
Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы никогда не расставались.
Never apart
Никогда не расставались.
Apart
Врозь.
Apart
Врозь.
Apart
Врозь.





Writer(s): Louis-etienne Santais, Margaux Sauvé, Vann Delorey


Attention! Feel free to leave feedback.