Lyrics and translation Ghostly Kisses - Empty Note
How
could
I
ever
know
you?
Comment
aurais-je
pu
te
connaître
?
When
everything
lies
in
disguise
Alors
que
tout
se
cachait
sous
un
déguisement
How
could
I
ever
forget?
Comment
aurais-je
pu
oublier
?
Those
eyes
looking
for
my
weal
Ces
yeux
qui
cherchaient
mon
bien-être
How
could
I
ever
know
more?
Comment
aurais-je
pu
en
savoir
plus
?
When
everything
is
held
by
threat
Alors
que
tout
était
tenu
par
la
menace
How
could
I
ever
feel
you?
Comment
aurais-je
pu
te
sentir
?
Once
again,
without
losing
my
mind
Encore
une
fois,
sans
perdre
la
tête
Oh
empty
note
Oh
note
vide
Shadows
of
my
past
Ombres
de
mon
passé
Made
it
to
the
end
J'ai
atteint
la
fin
Oh
empty
note
Oh
note
vide
Shadows
of
my
past
Ombres
de
mon
passé
Made
it
to
the
end
J'ai
atteint
la
fin
How
could
I
ever
know
you?
Comment
aurais-je
pu
te
connaître
?
When
you
are
miles
and
miles
away
Alors
que
tu
es
à
des
kilomètres
et
des
kilomètres
How
could
I
forgive
myself?
Comment
pourrais-je
me
pardonner
?
How
blind
and
scared
I
was
Comme
j'étais
aveugle
et
effrayée
Oh
empty
note
Oh
note
vide
Shadows
of
my
past
Ombres
de
mon
passé
Made
it
to
the
end
J'ai
atteint
la
fin
Oh
empty
note
Oh
note
vide
Shadows
of
my
past
Ombres
de
mon
passé
Made
it
to
the
end
J'ai
atteint
la
fin
Oh
empty
note
Oh
note
vide
Shadows
of
my
past
Ombres
de
mon
passé
Made
it
to
the
end
J'ai
atteint
la
fin
Oh
empty
note
Oh
note
vide
Shadows
of
my
past
Ombres
de
mon
passé
Made
it
to
the
end
J'ai
atteint
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.