Lyrics and translation Ghostly Kisses - Heloise

Heloise

Once I was the one to realize
Once I was the one to hold the sadness in your eyes
But I was not the one able to read into your mind
Without my mother's voice in a world of pantomime
But still,
Time stood still
For blood reasons
I still believe in us
In some way I want to
For blood reasons
I'll always have second thoughts
In some way I have to
Héloïse, what has become of us?
Héloïse, what has become of us?
I was not the one to understand
I was not the one who took the devil by the hand
Why was I the one who had to make the sacrifice?
Why was I the one who saw the truth that you deny?
For blood reasons
I still believe in us
In some way I want to
For blood reasons
I'll always have second thoughts
In some way I have to
Héloïse, what has become of us?
Héloïse, what has become of us?

Элоиза

Когда-то я была той, кто понимал
Когда-то я была той, кто видела печаль в твоих глазах
Но я не могла прочесть твои мысли
Без голоса моей матери в мире пантомимы
Но все же,
Время остановилось
По родственным связям
Я все еще верю в нас
В каком-то смысле я хочу верить
По родственным связям
У меня всегда будут сомнения
В каком-то смысле я должна сомневаться
Элоиза, что стало с нами?
Элоиза, что стало с нами?
Я не была той, кто понимал
Я не была той, кто взяла дьявола за руку
Почему я должна была приносить жертву?
Почему я была той, кто увидела правду, которую ты отрицаешь?
По родственным связям
Я все еще верю в нас
В каком-то смысле я хочу верить
По родственным связям
У меня всегда будут сомнения
В каком-то смысле я должна сомневаться
Элоиза, что стало с нами?
Элоиза, что стало с нами?