Lyrics and translation Ghostly Kisses - Never Let Me Go

Never Let Me Go

Tell me
Where will you go now?
Can I follow you?
Can I follow you?
Tell me what you really want
Show me how to drift where you are
Where no one else has ever been before
Will I ever be the one?
Who knows you more than anyone?
Like no one else has ever been before
Never let me go
I wanna know what lies ahead
Ahead of us
Never let me fall
I wanna live up here
Up here in your arms
Please, don't go now
Stay where you are
Please, don't go now
Is that all?
Tell me
Where do we go now?
I will follow you
I will follow you
Tell me what you really want
Show me how to drift ashore
That inner self no one has seen before
Will you share your secret sun?
Who loves you more than anyone
Like no one else has ever loved before
Mm, mm, mm, mm
Never let me go
I wanna know what lies ahead
Ahead of us
Never let me fall
I wanna live up here
Up here in your arms
Please, don't go now
Stay where you are
Please, don't go now
Come back home
Will I ever be, oh
Will I ever be
Will I ever be
Will I ever be
Will I ever be the same?

Ne me laisse jamais partir

Dis-moi
Où vas-tu maintenant ?
Puis-je te suivre ?
Puis-je te suivre ?
Dis-moi ce que tu veux vraiment
Montre-moi comment dériver là où tu es
Là où personne d'autre n'a jamais été auparavant
Serai-je un jour celle qui
Te connaît mieux que quiconque ?
Comme personne d'autre ne l'a jamais été auparavant
Ne me laisse jamais partir
Je veux savoir ce qui nous attend
Devant nous
Ne me laisse jamais tomber
Je veux vivre là-haut
Là-haut dans tes bras
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
Reste où tu es
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
Est-ce tout ?
Dis-moi
Où allons-nous maintenant ?
Je te suivrai
Je te suivrai
Dis-moi ce que tu veux vraiment
Montre-moi comment dériver à terre
Ce moi intérieur que personne n'a jamais vu auparavant
Partageras-tu ton soleil secret ?
Qui t'aime plus que quiconque
Comme personne d'autre ne l'a jamais aimé auparavant
Mm, mm, mm, mm
Ne me laisse jamais partir
Je veux savoir ce qui nous attend
Devant nous
Ne me laisse jamais tomber
Je veux vivre là-haut
Là-haut dans tes bras
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
Reste où tu es
S'il te plaît, ne pars pas maintenant
Retourne à la maison
Serai-je un jour, oh
Serai-je un jour
Serai-je un jour
Serai-je un jour
Serai-je un jour la même ?