ghostofblu - Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ghostofblu - Crown




Crown
Couronne
It′s time to take the fucking crown
Il est temps de prendre la putain de couronne
Make my enemies drown
Faire noyer mes ennemis
608 be smiling upon them
608 sourit sur eux
But all I see is frowns
Mais tout ce que je vois, ce sont des grimaces
Them man fucking clowns
Ces mecs sont des clowns
It's the final round
C'est le dernier round
I promise all you fucking pussies
Je promets à toutes ces petites salopes
You′re all going down
Vous allez toutes tomber
Let me rephrase that
Laisse-moi reformuler ça
You're soon to disappear
Vous allez bientôt disparaître
Never to be found like a
Jamais retrouvées comme une
Needle in a haystack
Aiguille dans une botte de foin
How can I say that?
Comment puis-je dire ça ?
I'm gunna put all these posers to sleep
Je vais faire dormir tous ces poseurs
Yeah it′s time for that payback
Ouais, c'est le moment de la vengeance
Better relay that
Mieux vaut le relayer
To all your friends that you′ve not got long
À tous tes amis, vous n'avez plus beaucoup de temps
Better back out the game chat
Mieux vaut te retirer du jeu, ma belle
Before it gets gatecrashed
Avant que ça ne devienne un carnage
This is the ghost I'll be pulling the trigger
C'est le fantôme, je vais tirer la gâchette
And making your brain splat
Et faire exploser ton cerveau
It′s time to take the fucking crown
Il est temps de prendre la putain de couronne
Make my enemies drown
Faire noyer mes ennemis
608 be smiling upon them
608 sourit sur eux
But all I see is frowns
Mais tout ce que je vois, ce sont des grimaces
Them man fucking clowns
Ces mecs sont des clowns
It's the final round
C'est le dernier round
I promise all these fucking pussies
Je promets à toutes ces petites salopes
You′re all going down
Vous allez toutes tomber
How you gunna come at me
Comment tu comptes m'attaquer
With that egotistical stance?
Avec cette attitude égocentrique ?
I'm not intimidated by you
Je ne suis pas intimidé par toi
Motherfucker let′s dance
Salope, on danse
I'm on my high horse now
Je suis sur mon cheval maintenant
I'll throw you straight to the floor
Je vais te jeter au sol
Do you really wanna fuck with me still?
Tu veux vraiment te battre avec moi ?
Though you′ve already lost
Alors que tu as déjà perdu
This fucking war
Cette putain de guerre
It′s time to take the fucking crown
Il est temps de prendre la putain de couronne
Make my enemies drown
Faire noyer mes ennemis
608 be smiling upon them
608 sourit sur eux
But all I see is frowns
Mais tout ce que je vois, ce sont des grimaces
Them man fucking clowns
Ces mecs sont des clowns
It's the final round
C'est le dernier round
I promise all these fucking pussies
Je promets à toutes ces petites salopes
You′re all going down
Vous allez toutes tomber





Writer(s): James Wiesner


Attention! Feel free to leave feedback.