Lyrics and translation Ghostown - All Is His

All Is His

He came across the seas a'rowing
Landed just in time
He rounded up the clansmen
He said that "all was mine"
He told them they were dangers
And he had to keep them safe
They had to pay their taxes
And he put them in his case
He put a spade into the ground
And made them dig with all their worth
He pulled up all the rocks
And then he said that was his earth
He sailed right up the Amazon
And burned it in a blitz
A flag upon the hat he donned
He said that all was his
All is His

He trapped them in a wide web
And sent them all to sleep
Entertain their brain waves
And turned them into sheep
Keep the people in their boxes
And the livestock in their cages
He wasn't such a rotten egg
He let them all have wages
He strolled across the charred land
Singing Money's time
Put his feet into the ashes
And he said that all is mine
Sent them packing in the factory
They're told to mind their biz
The smaller shops have closed and gone
He said that all is his
All is His

Put the rock into the fire
Till it was burning like the sun
Told theme there was danger
And he was the chosen one
Put a man upon a cross
Killed him in the light of day
Told the people they were sinners
Yet Jesus had to pay
He put poison in the water
The people couldn't breathe
He said it was the others
And by God they had to leave
Hunted down the last one
He said there was no crime
A smile upon his face
Said to himself all is mine
All is His

Tout est à Lui

Il est arrivé de l'autre côté des mers en rament
Atterrit juste à temps
Il a rassemblé les clansmen
Il a dit que "tout était à moi"
Il leur a dit qu'ils étaient des dangers
Et qu'il devait les garder en sécurité
Ils devaient payer leurs impôts
Et il les a mis dans son cas
Il a mis une pelle dans le sol
Et les a fait creuser de toutes leurs forces
Il a retiré tous les rochers
Et puis il a dit que c'était sa terre
Il a navigué jusqu'à l'Amazone
Et l'a brûlé en un éclair
Un drapeau sur le chapeau qu'il a enfilé
Il a dit que tout était à lui
Tout est à Lui

Il les a piégés dans une large toile
Et les a tous envoyés dormir
Divertir leurs ondes cérébrales
Et les a transformés en moutons
Garde les gens dans leurs boîtes
Et le bétail dans leurs cages
Il n'était pas un si mauvais oeuf
Il leur a permis d'avoir des salaires
Il s'est promené sur la terre brûlée
Chantant le temps de l'argent
Mis ses pieds dans les cendres
Et il a dit que tout est à moi
Les a envoyés emballer à l'usine
On leur a dit de s'occuper de leurs affaires
Les plus petites boutiques ont fermé et sont parties
Il a dit que tout est à lui
Tout est à Lui

Mettre le rocher dans le feu
Jusqu'à ce qu'il brûle comme le soleil
Leur a dit qu'il y avait un danger
Et qu'il était l'élu
Mettre un homme sur une croix
L'a tué en plein jour
A dit au peuple qu'ils étaient des pécheurs
Mais Jésus a dû payer
Il a mis du poison dans l'eau
Le peuple ne pouvait pas respirer
Il a dit que c'était les autres
Et par Dieu, ils devaient partir
Chasse le dernier
Il a dit qu'il n'y avait pas de crime
Un sourire sur son visage
S'est dit que tout est à moi
Tout est à Lui