Ghostown - Bipolar Bears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghostown - Bipolar Bears




Bipolar Bears
Биполярные Медведи
Oh so happy!
О, так счастлив!
Feeling looking so snappy
Чувствую себя таким щеголеватым,
Smelling rose looking at me
Чувствую запах роз, смотрящих на меня,
My foes can't trap me
Мои враги не могут поймать меня.
It pays to be obedient
Послушание окупается,
No violate, no deviant
Никаких нарушений, никаких отклонений,
Society be lenient
Общество снисходительно,
Those are my ingredients
Вот мои ингредиенты.
Do the hours, stay focussed
Работай часами, оставайся сосредоточенным,
Get the bonus, get the money
Получи бонус, получи деньги,
Get the car, get the house
Получи машину, получи дом,
Get the kids, come on Sonny
Заведи детей, давай, сынок.
The reason I'll be itching
Причина, по которой я буду стремиться,
I'll be reaching for the solar system
Я буду тянуться к Солнечной системе.
I can do it, you can do it
Я могу это сделать, ты можешь это сделать,
Let's share up all the wisdom
Давайте поделимся всей мудростью.
Bills do defeat us
Счета нас побеждают,
So I'm turning down the heaters
Поэтому я выключаю обогреватели,
As they beat us into Jesus
Пока они вбивают в нас Иисуса,
And the priests do deceive us
И священники обманывают нас.
Not got the keys to be fearless
У меня нет ключей, чтобы быть бесстрашным,
And the fear is the realest
И страх - это самое реальное,
As their coming out to steal us
Когда они приходят, чтобы украсть нас,
And the leaders to deplete us
И лидеры, чтобы истощить нас.
As they easily defeat us
Поскольку они легко побеждают нас,
Wearing dirty wife beaters
Носят грязные майки-алкоголички,
Busy giving out visas
Заняты выдачей виз,
Sending geezers with diseases
Посылают стариков с болезнями,
Just to to tease us and to seize us
Просто чтобы подразнить нас и схватить нас,
Bout as good as ebeneezers
Такие же хорошие, как скряги.
Be tracking all my research
Отслеживают все мои исследования,
And their publishing a thesis
И публикуют диссертацию.
Oh so joyous!
О, такой радостный!
I'm the boy who is the coyest
Я самый скромный мальчик,
Don't toy, don't annoy us
Не играй, не раздражай нас,
The lawyers can't destroy us
Адвокаты не могут нас уничтожить.
So raucous, ferocious
Такие шумные, свирепые,
Ghosts don't approach us
Призраки к нам не приближаются,
Locusts get smoked, choked
Саранчу травят, душат,
Folk let me focus
Люди, дайте мне сосредоточиться.
Do love my job, let's go, stay motivated
Люблю свою работу, пошли, оставайся мотивированным,
I can do a dozen tasks fast
Я могу выполнять кучу задач быстро,
Like I'm automated
Как будто я автомат.
Crack of dawn, cracking on
На рассвете, работаю,
That's just how I made it
Вот как я этого добился.
Breathing in, moving on
Вдох, движение дальше,
Switch, stay elevated
Переключайся, оставайся на высоте.
Gotten me
Поймали меня,
Now I'm heading straight to the bottom see
Теперь я направляюсь прямо на дно, понимаешь,
Rot monotony, pop a slot, hot lobotomy
Гнилая монотонность, слот-машина, горячая лоботомия,
Fingers in the tin again
Пальцы снова в банке,
Mother's on the gin again
Мать снова на джине,
Mind full of sin again
Разум снова полон греха,
Wanna be a realer man
Хочу быть настоящим мужчиной.
Dark forms shadowing
Темные формы, отбрасывающие тени,
Bloody arrows harrowing
Кровавые стрелы, терзающие,
Really can't account for them
Действительно не могу их объяснить,
Forget about how to win
Забудь о том, как побеждать.
Loosen up we're losing him
Расслабься, мы его теряем,
Usually we're cruising in
Обычно мы входим,
Your dos and don'ts are using him
Твои "можно" и "нельзя" используют его,
Do the blues choose in him?
Неужели блюз выбирает его?
Can't find the reasoning
Не могу найти объяснения,
Life needs seasoning
Жизнь нуждается в приправе,
Dark wind breezing in
Темный ветер дует,
Evil devil teasing him
Злой дьявол дразнит его,
Deep bog easing in
Глубокое болото затягивает,
Last place wheezing in
Последнее место, где можно отдышаться,
These knees heaving in
Эти колени подкашиваются,
Early in the evening
Ранним вечером
Doubt keeps creeping in
Сомнение закрадывается,
Afternoon sleeping in
Днем спит,
Grim Reaper reaping him
Мрачный жнец пожинает его,
Getting even deeper in
Погружается все глубже,
People at the sheeple inn
Люди в гостинице для овец,
Breaking out the freak in him
Выпускают на свободу чудика в нем,
Be careful how you're treating him
Будь осторожен, как ты с ним обращаешься,
Dark thoughts treacle in
Темные мысли, патока,
Who let the eagle in
Кто впустил орла,
Feeling rather feeble and
Чувствую себя довольно слабым и
Rather at the meagre end
Скорее на скудном конце,
Please let the teasing end
Пожалуйста, прекратите дразнить,
Here's another reason then
Вот еще одна причина,
Feasible the season ends
Возможно, сезон заканчивается,
No cheer but cheers again
Никакого веселья, но снова аплодисменты,
How the broken pieces mend?
Как починить разбитые части?





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.