Ghostown - Busilacchio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostown - Busilacchio




Busilacchio
Busilacchio
Johnny pressed buttons
Johnny appuyait sur les boutons
Always out never shut in
Toujours dehors, jamais enfermé
With his box he would butt in
Avec sa boîte, il s'immisçait
On the street out strutting
Dans la rue, en se pavanant
He was always into something
Il était toujours dans quelque chose
He was busy undercutting
Il était occupé à saper
Somebody must've snuck in
Quelqu'un a s'infiltrer
Wrapped piano wire gutting
Enroulé de fil de piano, éventrant
Johnny turned nutted him
Johnny l'a retourné, il l'a frappé
Knife got stuck in him
Le couteau s'est coincé en lui
Really not bluffing him
Vraiment pas en train de bluffer
Knocked out the stuffing and
Il a sorti le rembourrage et
His brain was buffering
Son cerveau était en train de tamponner
Feet steady shuffling
Pieds qui se mélangent régulièrement
Left him there suffering
L'a laissé à souffrir
Dying and muttering
Mourant et marmonnant
On the street out clucking
Dans la rue en gloussant
Out bragging at the schmuck inn
Se vantant à l'auberge du schmuck
The Paddy Wagon snuck in
La charrette de Paddy s'est infiltrée
The officer said cuff him
L'agent a dit, menotte-le
Luck's out your luck's in
La chance est sortie, ta chance est rentrée
Brought the green box in
A apporté la boîte verte
In a cell locked in
Dans une cellule, enfermé
Get out the fox den
Sors de la tanière du renard
Played that melody
Jouait cette mélodie
Danced so merrily
Dansait si joyeusement
Freedom felony
Liberté de délit
Innocent tellingly
Innocent, de manière révélatrice
Heard about it
J'ai entendu parler de ça
Read about it
J'ai lu à ce sujet
Saw what they said about it
J'ai vu ce qu'ils ont dit à ce sujet
Many tear I shed about it
J'ai versé beaucoup de larmes à ce sujet
Twenty year stretch about it
Vingt ans d'emprisonnement à ce sujet
Busy
Occupé
Busy Lacchio
Busy Lacchio
Busy
Occupé
Busy Lacchio
Busy Lacchio
Shiny buttons on the face of the facade
Boutons brillants sur la face de la façade
Air blowing through the bellows air drag
L'air souffle à travers les soufflets, traînée d'air
As I read through the reeds of the rags
Alors que je lis à travers les roseaux des chiffons
And I need it and I feed I'm glad
Et j'en ai besoin et je me nourris, je suis content
Shiny buttons on the face of the facade
Boutons brillants sur la face de la façade
Air blowing through the bellows air drag
L'air souffle à travers les soufflets, traînée d'air
As I read through the reeds of the rags
Alors que je lis à travers les roseaux des chiffons
And I need it and I feed I'm glad
Et j'en ai besoin et je me nourris, je suis content
Busy button pressing
Appuyant sur les boutons occupés
The box was a blessing
La boîte était une bénédiction
Playing on his buttons
Jouer sur ses boutons
Never been so refreshing
Jamais été aussi rafraîchissant
They're never ever guessing
Ils ne devinent jamais
He never was confessing
Il n'a jamais avoué
Bout the money he's possessing
À propos de l'argent qu'il possède
And the box where it's resting
Et la boîte il repose
The club was the setting
Le club était le décor
He could play when they let him
Il pouvait jouer quand ils le laissaient
His mother's up fretting
Sa mère est en train de s'inquiéter
When he's out money getting
Quand il est en train de gagner de l'argent
But he's getting into debt and
Mais il s'endette et
The rhythm is upsetting
Le rythme est bouleversant
He's definitely sweating
Il transpire certainement
And he be regretting
Et il va le regretter
Appetite wetting
Appétit mouillant
Wanna be jet setting
Veut être en train de faire du jet-set
Want goals to be netting
Veut que les buts soient mis au filet
Work hard do prepping
Travailler dur, faire de la préparation
But he sleeps on decking
Mais il dort sur le pont
Many leaks do threaten
Beaucoup de fuites menacent
So he keeps on trekking
Alors il continue de faire du trekking
Make a leap to the check-in
Faire un saut à l'enregistrement
All bets off betting
Tous les paris sont annulés
Gone far too far to get in
Il est allé trop loin pour entrer
The game not resetting
Le jeu ne se remet pas à zéro
Had to use his weapon
Il a utiliser son arme
Heard about it
J'ai entendu parler de ça
Read about it
J'ai lu à ce sujet
Saw what they said about it
J'ai vu ce qu'ils ont dit à ce sujet
Many tear I shed about it
J'ai versé beaucoup de larmes à ce sujet
Twenty year stretch about it
Vingt ans d'emprisonnement à ce sujet
Busy
Occupé
Busy Lacchio
Busy Lacchio
Busy
Occupé
Busy Lacchio
Busy Lacchio





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.