Ghostown - Busilacchio - translation of the lyrics into German

Busilacchio - Ghostowntranslation in German




Busilacchio
Busilacchio
Johnny pressed buttons,
Johnny drückte Knöpfe,
Always out never shut in
Immer unterwegs, niemals eingeschlossen
With his box he would butt in
Mit seiner Box mischte er sich ein
On the street out strutting
Auf der Straße stolzierte er herum
He was always into something
Er hatte immer etwas vor
He was busy undercutting
Er war damit beschäftigt, jemanden zu hintergehen
Somebody must've snuck in
Jemand muss sich eingeschlichen haben
Wrapped piano wire gutting
Mit Klavierdraht ausgeweidet
Johnny turned nutted him
Johnny drehte durch, griff ihn an
Knife got stuck in him
Das Messer blieb in ihm stecken
Really not bluffing him
Er bluffte wirklich nicht
Knocked out the stuffing and
Er schlug ihm die Füllung raus und
His brain was buffering
Sein Gehirn war am Puffern
Feet steady shuffling
Füße schlurften stetig
Left him there suffering
Ließ ihn dort leidend zurück
Dying and muttering
Sterbend und murmelnd
On the street out clucking
Auf der Straße gackernd
Out bragging at the schmuck inn
Prahlte im "Schmuck Inn"
The Paddy Wagon snuck in
Der Mannschaftswagen schlich sich an
The officer said cuff him
Der Beamte sagte, leg ihm Handschellen an
Lucks out your lucks in
Glück aus, dein Glück ist drin
Brought the green box in
Brachte die grüne Box herein
In a cell locked in
In einer Zelle eingesperrt
Get out the fox den
Raus aus dem Fuchsbau
Played that melody
Spielte diese Melodie
Danced so merrily
Tanzte so fröhlich
Freedom felony
Freiheit, Verbrechen
Innocent tellingly
Unschuldig, wie sich herausstellte
Heard about it
Habe davon gehört
Read about it
Habe darüber gelesen
Saw what they said about it
Sah, was sie darüber sagten
Many tear I shed about it
Viele Tränen habe ich darüber vergossen
Twenty year stretch about it
Zwanzig Jahre Haft dafür
Busy
Beschäftigt
Busy Lacchio
Beschäftigter Lacchio
Busy
Beschäftigt
Busy Lacchio
Beschäftigter Lacchio
Shiny buttons on the face of the facade
Glänzende Knöpfe auf der Fassade
Air blowing through the bellows air drag
Luft strömt durch den Balg, Luftzug
As I read through the reeds of the rags
Während ich durch die Blätter der Zeitungen lese
And I need it, and I feed, I'm glad
Und ich brauche es, und ich nähre mich, ich bin froh
Shiny buttons on the face of the facade
Glänzende Knöpfe auf der Fassade
Air blowing through the bellows air drag
Luft strömt durch den Balg, Luftzug
As I read through the reeds of the rags
Während ich durch die Blätter der Zeitungen lese
And I need it, and I feed, I'm glad
Und ich brauche es, und ich nähre mich, ich bin froh
Busy button pressing
Beschäftigt, Knöpfe zu drücken
The box was a blessing
Die Box war ein Segen
Playing on his buttons
Spielte auf seinen Knöpfen
Never been so refreshing
Noch nie so erfrischend gewesen
They're never ever guessing
Sie ahnen es nie
He never was confessing
Er hat es nie gestanden
Bout the money he's possessing
Über das Geld, das er besitzt
And the box where it's resting
Und die Box, in der es ruht
The club was the setting
Der Club war der Schauplatz
He could play when they let him
Er konnte spielen, wenn sie ihn ließen
His mother's up fretting
Seine Mutter macht sich Sorgen
When he's out money getting
Wenn er draußen Geld verdient
But he's getting into debt'n
Aber er gerät in Schulden
The rhythm is upsetting
Der Rhythmus ist verstörend
He's definitely sweating
Er schwitzt definitiv
And he be regretting
Und er wird es bereuen
Appetite wetting
Appetit anregend
Wanna be jet setting
Will ein Jetsetter sein
Want goals to be netting
Will, dass Ziele erreicht werden
Work hard do prepping
Arbeite hart, bereite dich vor
But he sleeps on decking
Aber er schläft an Deck
Many leaks do threaten
Viele Lecks bedrohen ihn
So he keeps on trekking
Also zieht er weiter
Make a leap to the checkin
Mach einen Sprung zum Check-in
All bets off betting
Alle Wetten sind ungültig
Gone far too far to get in
Zu weit gegangen, um einzusteigen
The game not resetting
Das Spiel wird nicht zurückgesetzt
Had to use his weapon
Musste seine Waffe benutzen
Heard about it
Habe davon gehört
Read about it
Habe darüber gelesen
Saw what they said about it
Sah, was sie darüber sagten
Many tear I shed about it
Viele Tränen habe ich darüber vergossen
Twenty year stretch about it
Zwanzig Jahre Haft dafür
Busy
Beschäftigt
Busy Lacchio
Beschäftigter Lacchio
Busy
Beschäftigt
Busy Lacchio
Beschäftigter Lacchio





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.