Lyrics and translation Ghostown - Serf

Serf

Serf
Serf
Serf
Serf

Pulling up the roses
Aristos turn up their noses
Hose the proles down for the poses
Now they bring in the bulldozers
Join us in our system
We got laws you can't resist them
Tortured souls oh how we twist them
Seek rewards out in the distance
Put your name upon the paper
Come along and join the caper
We got Mother Earth all taped up
Take a seat, watch as we rape her
Take a pick or take a shovel
Now we're drilling to the core
All the gold and all the diamonds
Yes we're rich but we want more
Oh don't worry about your children
We'll just put them in building
Never hear them, never fear them
Wrapped in screens, their brains we fill them
You're a...

Serf
Serf
Serf
Serf

We founded our society on monetary illusion
We figured how to people to maximise exclusion
We'll take half of your wages for a roof over your head
Have you hooked up to a drip feed
Feeding concentrated dread
Your Gods have been replaced
Chased away beyond the moon
In an artificial wasteland
Look around you must consume
We've got something for everyone
Just come and fill your bags
Take your trolley to the checkout
Walk on fearsome feet you drag
Choices are abundant but redundant in this scheme
You can choose to accept or we'll hunt you in your dreams
Got surveillance and compliance
The science has been bled
Leave you dwarfed by the giants
Never let you leave the web
Your a.

Serf
Serf
Serf
Serf

Раб

Раб
Раб
Раб
Раб

Вырывая розы с корнем,
Аристократы морщат нос над тобою.
Поливают плебеев из шланга для показухи,
А теперь пригнали бульдозеры.
Вступай в строй нашей системы,
У нас законы, которым ты не сможешь сопротивляться.
Искалеченные души, как же мы их терзаем.
Ищи награды где-то вдалеке,
Ставь свое имя на бумаге,
Давай же, присоединяйся к нашему разбою.
Мы опутали всю Землю-матушку,
Устраивайся поудобнее и смотри, как мы ее насилуем.
Хватай кирку или лопату,
Теперь мы бурим до самого ядра.
Все золото, все алмазы,
Да, мы богаты, но хотим еще больше.
О, не беспокойся о своих детях,
Мы просто посадим их в здание,
Ты их больше не услышишь, не бойся.
Завернутые в экраны, мы заполним их мозги.
Ты…

Раб
Раб
Раб
Раб

Мы основали наше общество на денежной иллюзии,
Мы поняли, как максимально исключить людей.
Мы будем забирать половину твоей зарплаты за крышу над головой.
Ты уже подключился к капельнице,
Которая питает тебя концентрированным страхом?
Твои боги низвергнуты,
Изгнаны за луну,
В искусственную пустошь.
Оглянись вокруг, ты должен потреблять.
У нас есть кое-что для каждого,
Просто подойди и набей свои сумки.
Кати свою тележку к кассе,
Иди на своих полных страха ногах.
Выбор огромен, но бессмыслен в этой схеме.
Ты можешь либо смириться, либо мы будем преследовать тебя во снах.
У нас есть слежка и послушание,
Наука истекла кровью,
Оставляя тебя карликом перед лицом гигантов.
Мы никогда не позволим тебе покинуть паутину.
Ты -

Раб
Раб
Раб
Раб