Lyrics and translation Ghostown - Tempted

Tempted

Hole burning pocket out towing my pay
Sockets get blown rate frozen today
All the latest models I am blown away
Got so cheap that they are just thrown away
Lemon zest yellow and clover green
Midnight blue pink Rosaline
I chose a few and my hosts are keen
Basket checking out sweet dopamine
So sweet bliss so self assist
Mass Chris better add it to my list

No you don't need that phone put your cash back
Looks like last year's model it's not a flashback
Gotta move past that point get past that
Follow that sixties thrifty hashtag
All you wanna do is spend that fat wad
Put that plastic back in your handbag
You'll be needing it when you're a grandad
Don't let money weigh you down like sandbags
Got you thinking wonder how that tastes
That's how they get you stuck in the rat race
Punch that fat cat right in his fat face
Show that you will be the one that has faith
When you're in the store with as much as you can take
Calm down slow down pull on the handbrake
Cards fell down so put on a band aid
You will only stop when they put out a mandate
Brand new intent you agree on a handshake
Cat got your tongue people wonder what the cat ate
One minute on will you win?
You'll never know cos you can't wait

Need the latest model flying fox connect
Wi fi seven terra bites have left (the building)
Hi tech heaven take a slice most def
True vision brethren get that live effect
Shiny shiny buttons
It's no lamb dressed as mutton
Got to feed I need something
It's the greed it's the glutton
It's the seed I've been shut in
Up my sleeve I've got stuffing
My feet have been shuffling
Have to bleed for the suffering
I'll be a rogue like a Kevin
And I'll have to buy all seven
Take the checkout up to heaven
I'm confessing

If it ain't broke don't fix don't change it up
It don't do what it says they made it up
Paid a few mill just to push those ratings up
You don't need that just keep saving up
Why do you think that new is better?
Put that down don't waste your cheddar
They design it obsolete
Piece by piece a sleek defeat
Try to endeavour to not be a debtor
And sever the meta and press the resetter
Go be a go getter and not a forgetter
Be better and better and not a regretter
Work with the minimal practical winnable
Feeling invincible reach for the pinnacle
Waving the waiver don't sign the conditional
Marketing criminal somewhat predictable
Vicious the pictures of whistles and bells
This is the business of kisses from hell
You cannot get out from under the spell when you yell

Tenté

Un trou brûlant dans ma poche, mon salaire est tiré
Les prises sont grillées, le tarif est gelé aujourd'hui
Tous les derniers modèles me laissent bouche bée
Ils sont devenus si bon marché qu'ils sont jetés
Jaune citron et vert trèfle
Bleu nuit, rose Rosaline
J'en ai choisi quelques-uns et mes hôtes sont enthousiastes
Panier en caisse, douce dopamine
Si doux bonheur, si auto-assistance
Mass Chris, ajoute-le à ma liste

Non, tu n'as pas besoin de ce téléphone, remets ton argent
On dirait le modèle de l'année dernière, ce n'est pas un flashback
Il faut passer outre ce point, aller plus loin
Suis ce hashtag économe des années soixante
Tout ce que tu veux faire, c'est dépenser ce gros paquet
Remets ce plastique dans ton sac à main
Tu en auras besoin quand tu seras grand-père
Ne laisse pas l'argent te peser comme des sacs de sable
Tu te demandes comment ça a le goût
C'est comme ça qu'ils te font rester coincé dans la course aux rats
Donne un coup de poing à ce gros chat gras en pleine face
Montre que tu seras celui qui aura la foi
Quand tu es au magasin avec autant que tu peux prendre
Calme-toi, ralenti, tire sur le frein à main
Les cartes sont tombées, alors mets un pansement
Tu ne t'arrêteras que quand ils publieront un mandat
Nouvelle intention, vous vous mettez d'accord sur une poignée de main
La langue te pend, les gens se demandent ce que le chat a mangé
Une minute de plus, vas-tu gagner ?
Tu ne le sauras jamais parce que tu ne peux pas attendre

J'ai besoin du dernier modèle, connexion flying fox
Wi-fi sept terraoctets sont partis (du bâtiment)
Le paradis de la haute technologie, prends-en une part, c'est sûr
Frères de la vraie vision, obtenez cet effet live
Boutons brillants, brillants
Ce n'est pas un agneau déguisé en mouton
Je dois me nourrir, j'ai besoin de quelque chose
C'est la cupidité, c'est la gloutonnerie
C'est la graine dans laquelle j'ai été enfermé
Dans ma manche, j'ai des garnitures
Mes pieds ont été en train de se bousculer
Il faut saigner pour la souffrance
Je serai un voyou comme un Kevin
Et je devrai acheter tous les sept
Emmène la caisse jusqu'au paradis
J'avoue

Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas, ne le change pas
Il ne fait pas ce qu'il dit, ils l'ont inventé
J'ai payé quelques millions juste pour faire grimper ces notes
Tu n'as pas besoin de ça, continue à économiser
Pourquoi penses-tu que le nouveau est meilleur ?
Pose ça, ne gaspille pas ton cheddar
Ils le conçoivent comme obsolète
Pièce par pièce, une défaite élégante
Essaie de t'efforcer de ne pas être un débiteur
Et coupe le meta et appuie sur le bouton de réinitialisation
Va être un gagnant et pas un oublieux
Sois meilleur et meilleur et pas un regretteur
Travaille avec le minimum pratique, gagnant
Se sentir invincible, atteindre le sommet
Agiter la renonciation, ne pas signer le conditionnel
Marketing criminel, quelque peu prévisible
Vicieux, les images de sifflets et de clochettes
C'est le business des baisers de l'enfer
Tu ne peux pas t'échapper du sort quand tu cries