Ghostown - Time of the Gypsies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostown - Time of the Gypsies




Time of the Gypsies
L'heure des Gitans
It's the time of the gypsies
C'est l'heure des Gitans
Dance if you're tipsy
Danse si tu es un peu tipsy
Keep it iron crispy
Garde le fer bien croustillant
Smoke rise wispy
La fumée monte en volutes
It's the time of the gypsies
C'est l'heure des Gitans
Dance if you're tipsy
Danse si tu es un peu tipsy
Keep it iron crispy
Garde le fer bien croustillant
Smoke rise wispy
La fumée monte en volutes
So tell Jack the jig's up
Alors dis à Jack que le jeu est terminé
Go get what we're owed
Va chercher ce qui nous est
Go Pack up the wag up
Va emballer le chariot
Get the horses on the road
Mets les chevaux sur la route
Don't cross thy brother
Ne croise pas ton frère
Stay true to the code
Reste fidèle au code
Do love my abode
J'aime mon foyer
Though many foes do goad
Bien que de nombreux ennemis me provoquent
I grew with the best of them
J'ai grandi avec les meilleurs d'entre eux
Remember the yester when
Souviens-toi de ce temps jadis
Life was a jester then
La vie était un farceur alors
I was obsessed with them
J'étais obsédé par eux
Family blessed with them
Famille bénie par eux
Gods do pester them
Les dieux les harcèlent
Out on a quest with them
En quête avec eux
Memories a chest of them
Souvenirs, un coffre de ceux-ci
Roll like a bacon bun
Roule comme un pain au bacon
Crisp under baking sun
Croustillant sous le soleil brûlant
Keeping at it make it done
Continue, fais-le
Making fun smoking gun
Se moquer, fumer un canon
Two barrels
Deux barils
Had to come back with the wheel barrow
J'ai revenir avec la brouette
Feel shallow
Je me sens superficiel
Slim chances still card tarot
Des chances minces, mais le tarot est toujours
Send the arrow to the heart
Envoie la flèche au cœur
Dig burrow to the start
Creuse un terrier jusqu'au début
Get your piece of the pie get your part of the tart
Prends ta part de la tarte, prends ta part du gâteau
So sugar and spice curry red beans and rice
Alors du sucre et des épices, du cari, des haricots rouges et du riz
Another throw of the dice yes I may be enticed
Un autre jet de dés, oui, je peux être tenté
It's the time of the gypsies
C'est l'heure des Gitans
Dance if you're tipsy
Danse si tu es un peu tipsy
Keep it iron crispy
Garde le fer bien croustillant
Smoke rise wispy
La fumée monte en volutes
It's the time of the gypsies
C'est l'heure des Gitans
Dance if you're tipsy
Danse si tu es un peu tipsy
Keep it iron crispy
Garde le fer bien croustillant
Smoke rise wispy
La fumée monte en volutes
Take spice from the east
Prends des épices de l'est
Play pipes for the feast
Joue des pipes pour la fête
Cake sliced into piece
Le gâteau coupé en morceaux
No Pikes for defeat
Pas de piques pour la défaite
No likes no thumbs
Pas de likes, pas de pouces
No orange in my rum
Pas d'orange dans mon rhum
Dutch courage in my tum
Le courage hollandais dans mon ventre
Go forage go run
Va fouiller, cours
City parks city slums
Parcs de la ville, bidonvilles de la ville
Pretty smart pretty dumb
Assez intelligent, assez stupide
Witty art gritty gun
Art spirituel, arme granuleuse
Get a grip come along
Prends le contrôle, viens
Take part you are young
Participe, tu es jeune
Breathe deep in your lung
Respire profondément dans tes poumons
High start high strung
Départ haut, tendu
Bless people you're among
Bénis les gens parmi lesquels tu te trouves
Do speak many tongues it's the gage of the language
Parle beaucoup de langues, c'est le gage du langage
Commit many wrongs it's the sign of the bandit
Commets de nombreux torts, c'est le signe du bandit
You cannot hide from the camera that's candid
Tu ne peux pas te cacher de la caméra qui est sincère
Soon high tide better cross over sand bridge
Bientôt la marée haute, il faut traverser le pont de sable
Sandwiched in between
Coincé entre les deux
Bandaged keep it clean
Bandé, garde ça propre
Damaged need a dream
Endommagé, besoin d'un rêve
Visible high beam
Faisable, faisceau lumineux
Physical eyes gleam
Les yeux physiques brillent
Melt like ice cream
Fondre comme de la crème glacée
Running out of I steam
Manque de vapeur
Wonder where have I been
Je me demande j'ai été
It's the time of the gypsies
C'est l'heure des Gitans
Dance if you're tipsy
Danse si tu es un peu tipsy
Keep it iron crispy
Garde le fer bien croustillant
Smoke rise wispy
La fumée monte en volutes
It's the time of the gypsies
C'est l'heure des Gitans
Dance if you're tipsy
Danse si tu es un peu tipsy
Keep it iron crispy
Garde le fer bien croustillant
Smoke rise wispy
La fumée monte en volutes





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.