Ghostown - Time of the Gypsies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghostown - Time of the Gypsies




Time of the Gypsies
Время цыган
It's the time of the gypsies
Время цыган пришло,
Dance if you're tipsy
Пляши, если ты навеселе.
Keep it iron crispy
Железо держи в чистоте,
Smoke rise wispy
Дым вьётся, как змей.
It's the time of the gypsies
Время цыган пришло,
Dance if you're tipsy
Пляши, если ты навеселе.
Keep it iron crispy
Железо держи в чистоте,
Smoke rise wispy
Дым вьётся, как змей.
So tell Jack the jig's up
Так скажи Джеку, что jig кончился,
Go get what we're owed
Пойдём и заберём своё.
Go Pack up the wag up
Соберём повозку,
Get the horses on the road
Выведем лошадей на дорогу.
Don't cross thy brother
Не переходи дорогу брату,
Stay true to the code
Будь верен кодексу.
Do love my abode
Люблю свой дом,
Though many foes do goad
Хоть враги и злорадствуют.
I grew with the best of them
Я рос с лучшими из них,
Remember the yester when
Помню те времена,
Life was a jester then
Жизнь тогда была шутом,
I was obsessed with them
Я был ими одержим.
Family blessed with them
Семья, благословлённая ими,
Gods do pester them
Боги испытывают их,
Out on a quest with them
В походе с ними,
Memories a chest of them
Воспоминания - целый сундук.
Roll like a bacon bun
Качусь, как булочка с беконом,
Crisp under baking sun
Хрустящий под палящим солнцем,
Keeping at it make it done
Продолжай в том же духе, и дело будет сделано,
Making fun smoking gun
Курящаяся пушка - это забавно.
Two barrels
Два ствола,
Had to come back with the wheel barrow
Пришлось вернуться с тачкой,
Feel shallow
Чувствую себя пустым.
Slim chances still card tarot
Шансы малы, но карты Таро всё ещё в игре,
Send the arrow to the heart
Пускай стрела летит в сердце,
Dig burrow to the start
Рой нору к началу,
Get your piece of the pie get your part of the tart
Получи свой кусок пирога, свою часть пирожного.
So sugar and spice curry red beans and rice
Так что сахар и специи, карри, красная фасоль и рис,
Another throw of the dice yes I may be enticed
Ещё один бросок костей, да, я могу соблазниться.
It's the time of the gypsies
Время цыган пришло,
Dance if you're tipsy
Пляши, если ты навеселе.
Keep it iron crispy
Железо держи в чистоте,
Smoke rise wispy
Дым вьётся, как змей.
It's the time of the gypsies
Время цыган пришло,
Dance if you're tipsy
Пляши, если ты навеселе.
Keep it iron crispy
Железо держи в чистоте,
Smoke rise wispy
Дым вьётся, как змей.
Take spice from the east
Возьми специи с востока,
Play pipes for the feast
Играй на дудке на пиру,
Cake sliced into piece
Торт нарезан на кусочки,
No Pikes for defeat
Никаких пик для поражения.
No likes no thumbs
Никаких лайков, никаких пальцев вверх,
No orange in my rum
Никакого апельсина в моём роме,
Dutch courage in my tum
Голландская храбрость в моём животе,
Go forage go run
Иди, ищи пропитание, беги.
City parks city slums
Городские парки, городские трущобы,
Pretty smart pretty dumb
Довольно умно, довольно глупо,
Witty art gritty gun
Остроумное искусство, грубое оружие,
Get a grip come along
Возьми себя в руки, пошли,
Take part you are young
Принимай участие, ты молод,
Breathe deep in your lung
Дыши глубже,
High start high strung
Высокий старт, натянутые нервы.
Bless people you're among
Благослови людей, среди которых ты находишься,
Do speak many tongues it's the gage of the language
Говори на многих языках - это признак образованности,
Commit many wrongs it's the sign of the bandit
Совершай много ошибок - это признак бандита,
You cannot hide from the camera that's candid
Ты не можешь спрятаться от камеры, это очевидно.
Soon high tide better cross over sand bridge
Скоро прилив, лучше перейти через песчаный мост,
Sandwiched in between
Зажат между,
Bandaged keep it clean
Перевязан, содержи в чистоте,
Damaged need a dream
Повреждён, нужна мечта,
Visible high beam
Видимый дальний свет,
Physical eyes gleam
Физические глаза блестят,
Melt like ice cream
Таю, как мороженое,
Running out of I steam
Заканчивается пар,
Wonder where have I been
Интересно, где же я был?
It's the time of the gypsies
Время цыган пришло,
Dance if you're tipsy
Пляши, если ты навеселе.
Keep it iron crispy
Железо держи в чистоте,
Smoke rise wispy
Дым вьётся, как змей.
It's the time of the gypsies
Время цыган пришло,
Dance if you're tipsy
Пляши, если ты навеселе.
Keep it iron crispy
Железо держи в чистоте,
Smoke rise wispy
Дым вьётся, как змей.





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.