Ghostown - Breadstick Bowtie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostown - Breadstick Bowtie




Breadstick Bowtie
Noeud papillon de baguette
I got the shotgun
J'ai le fusil de chasse
You got the briefcase
Tu as la mallette
About to pop one
Sur le point d'en éclater une
Roll up steal your cheesecake
Rouler et voler ton gâteau au fromage
Gunning for the top gun
Tirer sur le top gun
Running get your fees paid
Courir pour que tes frais soient payés
Gonna have to drop one
Je vais devoir en faire tomber un
Cheat my enemies fake
Tromper mes ennemis faux
The game is rigged
Le jeu est truqué
You can say you did
Tu peux dire que tu l'as fait
You can claim your big
Tu peux revendiquer ton gros
But your grave you dig
Mais ta tombe que tu creuses
Cannot lose if you do not play
Ne peux pas perdre si tu ne joues pas
Look for who not pay
Cherche qui ne paie pas
Those who roam astray
Ceux qui errent
Be a blue note day
Sois un jour de note bleue
Well I've heard very bad bad
Eh bien, j'ai entendu de très mauvaises choses
Bad things about you people
De mauvaises choses à propos de vous les gens
And I'll do whatever the fuck it is I have to do
Et je ferai tout ce que je dois faire
Run up and attacking you
Courir et t'attaquer
Chav'll have a stab at you
Chav'll te poignarder
Smack you till your black and blue
Te gifler jusqu'à ce que tu sois noir et bleu
Avenue crack crew
Avenue crack crew
Sun shade
Pare-soleil
Hail or rain
Grêle ou pluie
Custom suit tailor made
Costume sur mesure
Hats fit with razor blades
Chapeaux adaptés avec des lames de rasoir
I heard you dress well
J'ai entendu dire que tu t'habilles bien
But now I see
Mais maintenant je vois
Not so well as me
Pas aussi bien que moi
He was my Uncle
C'était mon oncle
Imposters telling me
Les imposteurs me disent
Better stop your jealousy
Mieux vaut arrêter ta jalousie
Cost of killing me
Coût de me tuer
Be more than a felony
Soit plus qu'un crime
My family in Sicily
Ma famille en Sicile
He's my Uncle
C'est mon oncle
So every stitch stitched with blood
Donc chaque point cousu avec du sang
Stitch stitched with blood
Point cousu avec du sang
Then there's you
Puis il y a toi
Fucking breadstick in a bowtie
Putain de baguette dans un noeud papillon
Heads nothing to go by
Têtes rien à quoi s'en tenir
Feds looking to low lie
Feds cherchant à mentir
You pay now
Tu payes maintenant
You no die
Tu ne meurs pas
Man money ain't got no owners
L'homme l'argent n'a pas de propriétaires
Shark loaners on corners
Prêteurs de requins dans les coins
Beepers and phoners
Bippers et téléphones
Leave debtors in comas
Laissez les débiteurs dans le coma
Only spenders
Seuls les dépensiers
One way dead enders
Une voie sans issue
Look the wall is tremendous
Regarde le mur est énorme
Now the Penthouse don't lend us
Maintenant le Penthouse ne nous prête pas
Thin line between heaven and hell
Fine ligne entre le ciel et l'enfer
At the gates just ringing the bell
Aux portes juste sonner la cloche
The waiting room starting to smell
La salle d'attente commence à sentir
The hate is breaking my shell
La haine me brise la carapace
You come at the king
Tu viens au roi
You best not miss
Tu ferais mieux de ne pas manquer
You got nothing to bring
Tu n'as rien à apporter
You can cut those wrists
Tu peux te couper les poignets
The fallen angel sing
L'ange déchu chante
Cross you off my list
Te raye de ma liste
Now you just got dissed
Maintenant tu viens d'être snobé
And you cease to exist
Et tu ceases d'exister
You think I'm blind, I'm deaf
Tu penses que je suis aveugle, je suis sourd
Think I don't mind the rest
Penses que je ne me soucie pas du reste
Think I won't sign your death
Penses que je ne signerai pas ta mort
As I dine on your last breath
Alors que je dîne sur ton dernier souffle
No you didn't pass the test
Non, tu n'as pas réussi le test
You're a bit past the best
Tu es un peu passé le meilleur
Tony escort my guest
Tony escorte mon invité
All in the game yo, all in the game
Tout dans le jeu yo, tout dans le jeu
Counting the same dough
Comptage de la même pâte
All look the same yo
Tous ont l'air pareil yo
Saying though
En disant cependant
Just let it rain so
Laissez-le pleuvoir donc
Money's a tango
L'argent est un tango
Energy drain so
Dépense d'énergie donc
I mean look at me
Je veux dire, regarde-moi
Look at look at look at you
Regarde regarde regarde regarde toi
When I look and read
Quand je regarde et lis
Monkey see
Le singe voit
Monkey do
Le singe fait
If a monkey bleed
Si un singe saigne
Monkey blood
Sang de singe
Monkey true
Vrai singe
If you do the deed
Si tu fais l'acte
Monkey good
Bon singe
Monkey through
Singe à travers





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.