Lyrics and translation Ghostown - Following People

Following People

Hush your walkie talkie, No use getting stroppy
Your styles a carbon copy, kinda sloppy
Change your hobby, your mister big nobody
You sing with no melody, See you trying to stop me
Chop your head like jabberwocky,
Seeing what your good for, put two sugars in my coffee
Blow you Nagasaki
Leave you on the floor like the general Gadafi
Its that uprising, appetising, roll you up into an Indian chapati
Came back to push your button
Im sick from all your strutting
Just copy paste and cutting
Regurgitate the radio, play to win ratio
Let the majors say so, make the rappers say Yo
Cheers son, heres to your health, now get the wealth
And shed a tear son, Heres to the past, and to the future
Very fearsome, fabulous adventures, unpretentious
Not too wear-some, let me hear some
Actions speak louder than words
Throw my flowers to the curb
Now my powers are all blurred
My life follows the path of the curve
I sit back and observe
Like I'm waiting to be served
And that's what gets on her nerves
There's nothing left to talk about
High time for walking out
Pulling all the stops out
Out throwing rocks about
Decline your invitation
Cos I got no conversation
My hobby's an occupation
I'll be silent in creation
Talk is cheap, the small talk delete
You're knocking out my teeth, even talking in my sleep
Who you educating? my methods you're berating
Always understating, every word your stating
My concrete momentum
Cement my commentum
Letters though I sent them
My words I invent them
Passing through two languages
Compensate the damages
My brain's wrapped in bandages
Thick like a cabbage is
The sick law of averages
Burning all my bridges
Ragged with ridges
Empty like my fridge is
Now there's nothing left to say
But you go talking anyway
Just to pass the time of day
You should pass the line away

Suivre les gens

Chut, arrête ton walkie-talkie, inutile de t'énerver
Ton style est une copie conforme, un peu bâclé
Change ton passe-temps, toi, le grand monsieur personne
Tu chantes sans mélodie, je te vois essayer de m'arrêter
Je vais te couper la tête comme le Jabberwocky,
Je vais voir à quoi tu sers, mets deux sucres dans mon café
Je vais te faire exploser comme Nagasaki
Je vais te laisser sur le sol comme le général Kadhafi
C'est cette révolte, appétissante, je vais te rouler comme un chapati indien
Je suis revenu pour appuyer sur ton bouton
Je suis malade de tes fanfaronnades
Tu ne fais que copier-coller et couper
Tu regurgites la radio, tu joues pour gagner
Laisse les majors le dire, fais que les rappeurs disent Yo
Santé mon pote, à ta santé, maintenant va chercher la richesse
Et verse une larme mon pote, à ce passé et à l'avenir
Très effrayant, fabuleuses aventures, sans prétention
Pas trop usant, laisse-moi entendre
Les actes parlent plus que les mots
Je jette mes fleurs à la poubelle
Maintenant mes pouvoirs sont flous
Ma vie suit le chemin de la courbe
Je me recule et j'observe
Comme si j'attendais d'être servi
Et c'est ce qui lui tape sur les nerfs
Il n'y a plus rien à dire
Il est temps de partir
Tirer tous les stops
Jeter des pierres autour
Je décline ton invitation
Parce que je n'ai pas de conversation
Mon passe-temps est une occupation
Je serai silencieux dans la création
Les paroles sont bon marché, supprime la conversation
Tu me fais perdre mes dents, même en dormant
Qui est-ce que tu éduques ? Tu rabaisses mes méthodes
Toujours en train de minimiser, chaque mot que tu prononces
Mon élan de béton
Cimente mon commentaire
Les lettres que je t'ai envoyées
Mes mots, je les invente
Passant par deux langues
Compenser les dommages
Mon cerveau est enveloppé de bandages
Épais comme un chou
La loi du hasard
J'ai brûlé tous mes ponts
Rugueux avec des crêtes
Vide comme mon frigo
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Mais tu continues à parler quand même
Juste pour passer le temps
Tu devrais te passer de la ligne