Lyrics and translation Ghostown - Lets Go Back

Lets Go Back

Controlling your mind it's subliminal
Time on the line it's a crime and it's criminal
No lack of design but it's minimal
Wanted to shine all the time but they dimmed 'em all
If I couldn't rhyme then I'd sing em all
Dropping a line and I'm swinging a syllable
Not paying no fine so frig 'em all
Higher no sing and no dime in the interval
Losing my time I can't win 'em all
There be no memo of mine cos I binned 'em all
Not got no more wine inadmissible
Had a supply that went dry, inexplicable

Testing things so let's go back
Jesting strings so retro track
Testing things so let's go back
Jesting strings so retro track

Turn up the bass it's not phat enough
Had to barge through, they're not backing up
Waiting the day when the money starts racking up
School kids and cool kids and junkies be jacking up
Prodigy Kool Keith'll smack 'em up
Probably look for a girl to be shaking up
Open those hips just a bit and I'll lap it up
Needed a snack on the menu the cat is up
They said it's hip hop but not rap enough
Globally round the world is not flat enough
Soaking the ground the vibes they can frack 'em up
Need to be feeding me, take the track, snap it up

Testing things so let's go back
Jesting strings so retro track
Testing things so let's go back
Jesting strings so retro track

Retournons en arrière

Contrôler ton esprit, c'est subliminal
Le temps est une ligne, c'est un crime et c'est criminel
Pas de manque de design, mais c'est minimal
Je voulais briller tout le temps, mais ils ont tout estompé
Si je ne pouvais pas rimer, alors je les chanterais tous
Je lance une ligne et je balance une syllabe
Je ne paierai aucune amende, alors je les fiche tous
Plus haut, pas de chant et pas de sous dans l'intervalle
Je perds mon temps, je ne peux pas les gagner tous
Il n'y a pas de memo de moi car je les ai tous mis à la poubelle
Je n'ai plus de vin, inadmissible
J'avais un stock qui a séché, inexplicable

On teste des trucs, alors retournons en arrière
Des cordes plaisantes, une musique rétro
On teste des trucs, alors retournons en arrière
Des cordes plaisantes, une musique rétro

Monte le son, c'est pas assez puissant
J'ai dû me frayer un chemin, ils ne reculent pas
J'attends le jour où l'argent va commencer à s'accumuler
Des écoliers, des cool kids et des junkies sont en train de tout défoncer
Prodigy Kool Keith va les gifler
Je vais probablement chercher une fille pour bouger
Ouvre tes hanches un peu et je vais me régaler
J'avais besoin d'une collation au menu, le chat est là
Ils ont dit que c'est du hip hop, mais pas assez de rap
Mondialement, le monde est pas assez plat
On trempe le sol, les vibes, on peut les défoncer
J'ai besoin qu'on me nourrisse, prends le morceau, bouffe-le

On teste des trucs, alors retournons en arrière
Des cordes plaisantes, une musique rétro
On teste des trucs, alors retournons en arrière
Des cordes plaisantes, une musique rétro