Ghostown - The Unstoppable French Seamen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostown - The Unstoppable French Seamen




The Unstoppable French Seamen
Les marins français imparables
T'is incredible
C'est incroyable
Since times medieval
Depuis les temps médiévaux
These girls are edible
Ces filles sont comestibles
Jolie Julie Jezebel
Jolie Julie Jézabel
Not happy, beh vas y gueule
Pas contente, beh vas y gueule
Make her scream decibel
La faire crier décibel
Girls say my breath smell
Les filles disent que mon haleine sent mauvais
But they like me, I can tell
Mais elles m'aiment, je peux le dire
Unstoppable French Seamen
Les marins français imparables
Came across the ocean gleaming
Sont arrivés de l'autre côté de l'océan qui scintille
Awash with social demons
Inondés de démons sociaux
Making women taste their creaming
Faisant goûter leur crème aux femmes
Black and white stripes
Rayures noires et blanches
It's the type who like fights
C'est le genre qui aime se battre
Stab you with a baguette
Te poignarder avec une baguette
Walk away with no regret
S'en aller sans regret
Lord Save me
Seigneur, sauve-moi
Where is my baby
est mon bébé
Save my lady
Sauve ma chérie
From the French navy
De la marine française
I spit in your general direction
Je crache dans ta direction générale
If you have no objection
Si tu n'as aucune objection
I shit on your collection
Je chie sur ta collection
Of beef steak and gravy
De steak de bœuf et de sauce
You people are fucking crazy
Vous êtes tous des fous
No sun on your beaches
Pas de soleil sur vos plages
I come to tame your bitches with riches
Je viens apprivoiser tes salopes avec des richesses
Causing commotion
Causant la commotion
Cussing crossing every ocean
Jurant en traversant chaque océan
As they put the wheels in motion
Alors qu'ils mettent les roues en mouvement
Making milky magic potion
Faisant une potion magique laiteuse
Like Asterix and Obelix
Comme Astérix et Obélix
Dastard mix to catch the chics
Mélange perfide pour attraper les filles
Master Dicks gotta bag of tricks
Master Dicks a un sac de tours
Attack the Picts with faster ships
Attaquer les Pictes avec des navires plus rapides
Lord Save me
Seigneur, sauve-moi
Where is my baby
est mon bébé
Save my lady
Sauve ma chérie
From the French navy
De la marine française
Lord Save me
Seigneur, sauve-moi
Where is my baby
est mon bébé
Save my lady
Sauve ma chérie
From the French navy
De la marine française
Looking for the young ones
Cherchant les jeunes
Destroy their onions
Détruire leurs oignons
It's a Froggy vengeance
C'est une vengeance de grenouille
Do what they dont want
Faire ce qu'ils ne veulent pas
French hospitality
Hospitalité française
Take you to my bed
T'emmener à mon lit
Then off with your head
Puis te couper la tête
Dont like it when the Rosbif come into my village
J'aime pas quand les Rosbif viennent dans mon village
I piss in their coffee and I spit in their visage
Je pisse dans leur café et je crache sur leur visage
Ask me for directions, I say I no understand
Demande-moi des directions, je dis que je ne comprends pas
Turn your ass around and
Retourne ton cul et
Go back to your Angle land
Retourne dans ta terre d'Angle
So come on people sober up
Alors allez, les gens, reprenez vos esprits
You people hold a shoulder shrug
Vous, les gens, haussez les épaules
Your welfare system doled it up
Votre système de protection sociale l'a distribué
Now your young play hold 'em up
Maintenant, vos jeunes jouent au hold 'em up
Your immigrants are residents
Vos immigrants sont des résidents
French by all evidence
Français par toutes les preuves
People are all dissidents
Les gens sont tous des dissidents
Dont listen to the president
N'écoute pas le président
Water is for rabbits
L'eau est pour les lapins
Y'all got alcoholic habits
Vous avez tous des habitudes alcooliques
When the shit really happens
Quand la merde arrive vraiment
Go to church on the sabbath
Va à l'église le dimanche
I'll go home for a cuppa
Je vais rentrer pour une tasse
And a fish n chip supper
Et un fish and chips
You might here me mutter
Tu pourrais m'entendre marmonner
You Froggy Muthafuckas
Vous, les grenouilles, fils de pute
Lord Save me
Seigneur, sauve-moi
Where is my baby
est mon bébé
Save my lady
Sauve ma chérie
From the French navyLord Save me
De la marine française Seigneur, sauve-moi
Where is my baby
est mon bébé
Save my lady
Sauve ma chérie
From the French navy
De la marine française





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.