Lyrics and translation Ghostown - Virus from Mars

Virus from Mars

Now I must testify, when im gonna die
I dont wanna be buried, I dont wanna be fried
With a roll of 2 dice, lets see, wouldn't it be nice
Forget about your worries, put your parents on ice
Bodies left frozen, hoping to be chosen
For the future clones, lets say just supposing
Corpse re-animated, old skin laminated
Brains cultivated, but your veins didn't make it
Imagine the ramifications of zombified nations
Digging up the cemeteries, looking for foreign territories
Colonise the skies, with clones of your eyes
Bones of your thighs just rest in demise
Im a virus from mars, you can catch me in bars
I do seminars, with electric guitars
Im proton, your electron, I wrote on my next song
My DNA's original, from analogue to digital

Estimate, the damage done let the rest debate
Keeps going and it escalates, not knowing how to
Regulate, no way that you can

In the garden of Adam and DaNA
Scientist crusaders, miniaure alien invaders
Foreign bacterias in hospital cafeterias
The public are gearing the general hysteria
Deep vents in the sea, prevent me to see
The origin of "to be", but im forging beliefs
With Elvis in a cell, decomposing as-well
Proposing to sell, to a spectre clientele
At the heartbreak hotel, his pelvic thrust
Burst into atomic dust, left me non-plussed
Break open the elements, to resuscitate the elephants
From another era, whilst extinction draws nearer
Pictures drawn clearer in laboratories in Geneva
Subterranean chambres, creating power rangers
Human race supplanted, with no further trees planted
Development was granted, cos the government were bandits

Estimate, the damage done let the rest debate
Keeps going and it escalates, not knowing how to
Regulate, no way that you can

Virus de Mars

Maintenant, je dois témoigner, quand je vais mourir
Je ne veux pas être enterré, je ne veux pas être frit
Avec un lancer de 2 dés, voyons, ne serait-ce pas agréable
Oublie tes soucis, mets tes parents sur glace
Des corps laissés gelés, espérant être choisis
Pour les futurs clones, disons juste en supposant
Cadavre réanimé, vieille peau laminée
Cerveaux cultivés, mais tes veines n'ont pas fait ça
Imagine les ramifications de nations zombifiées
Déterrer les cimetières, à la recherche de territoires étrangers
Coloniser les cieux, avec des clones de tes yeux
Les os de tes cuisses se reposent juste en perdition
Je suis un virus de Mars, tu peux me choper dans les bars
Je donne des séminaires, avec des guitares électriques
Je suis proton, ton électron, j'ai écrit sur ma prochaine chanson
Mon ADN est original, de l'analogique au numérique

Estime, les dégâts causés, laisse les autres débattre
Ça continue et ça s'intensifie, sans savoir comment
Réguler, pas moyen que tu puisses

Dans le jardin d'Adam et DaNA
Croisés scientifiques, envahisseurs extraterrestres miniatures
Bactéries étrangères dans les cafétérias d'hôpitaux
Le public se prépare à l'hystérie générale
Des évents profonds dans la mer, m'empêchent de voir
L'origine du "être", mais je forge des croyances
Avec Elvis dans une cellule, en décomposition aussi
Proposer de vendre, à une clientèle spectrale
Au Heartbreak Hotel, son mouvement de bassin
A explosé en poussière atomique, m'a laissé non plus
Briser les éléments, pour ressusciter les éléphants
D'une autre époque, tandis que l'extinction se rapproche
Images dessinées plus claires dans les laboratoires de Genève
Chambres souterraines, créant des Power Rangers
Race humaine supplantée, sans autres arbres plantés
Le développement a été accordé, car le gouvernement était des bandits

Estime, les dégâts causés, laisse les autres débattre
Ça continue et ça s'intensifie, sans savoir comment
Réguler, pas moyen que tu puisses